De Heideroosjes — Nothing's wrong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing's wrong" de De Heideroosjes.
Letra
Long time, no see, I’m doing fine,
yeah, thank you
That’s nice, you look great, don’t wanna know
what I go through
Hard times, much pain, you will never know,
no one ever does
I stay cool, will act tough, I’ll smile along
for you 'cause
Nothing’s wrong… except for me falling apart
Nothing’s wrong… it's tearing pieces of my heart
Nothing’s wrong… except for me falling apart
Nothing’s wrong… but I fell down right from the start
Let’s laugh, let’s drink, let’s just pretend
that I feel good
But at night, it gets to me, hits me like
a piece of hardwood
It’s wrong, I feel fucked, can’t play the clown
no more, no I quit, find help, I’m getting out of my own freakshow
Nothing’s wrong… except for me falling apart
Nothing’s wrong… it's tearing pieces of my heart
Nothing’s wrong… except for me falling apart
Nothing’s wrong… but I fell down right from the start
Big boy is calling out for help
Big boy is calling out for help
join my journey
Come on, take a ride
Walk with me through the valley of fear
Nothing’s wrong, I’m doing fine
Nothing’s wrong, nothing is…
Tradução da letra
Há quanto tempo, não te vejo, estou bem.,
sim, obrigado.
Que bom, estás Linda, não quero saber.
o que eu passo
Tempos difíceis, muita dor, nunca saberás,
nunca ninguém o faz.
Eu fico calmo, vou agir duro, eu vou sorrir
para ti porque
Não se passa nada ... excepto eu a desmoronar-me.
Não se passa nada ... está a rasgar-me pedaços do coração.
Não se passa nada ... excepto eu a desmoronar-me.
Não se passa nada, mas caí logo desde o início.
Vamos rir, vamos beber, vamos fingir
que me sinto bem
Mas à noite, atinge-me, bate-me como
um pedaço de madeira dura
É errado, sinto-me fodido, não posso fazer de palhaço
não mais, não eu demito-me, encontrar ajuda, eu vou sair do meu próprio freakshow
Não se passa nada ... excepto eu a desmoronar-me.
Não se passa nada ... está a rasgar-me pedaços do coração.
Não se passa nada ... excepto eu a desmoronar-me.
Não se passa nada, mas caí logo desde o início.
O Big boy está a pedir ajuda.
O Big boy está a pedir ajuda.
junta-te à minha jornada
Vamos, dá uma volta.
Caminha comigo pelo Vale do medo
Não se passa nada, estou bem.
Nada está errado, nada está…