De Heideroosjes — Ik wil niks! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ik wil niks!" de De Heideroosjes.
Letra
't is genoeg, dit is de limiet
Al die stress, ik trek 't niet
Vandaag kunnen jullie de pleuris krijgen
Niemand hier brengt mij tot zwijgen
Je zegt dat ik wat moet bereiken
Lig niet aan m’n kop te zeiken!
Rechten, plichten, hou toch op Verantwoordelijkheid? Ik kots erop!
Ik wil niks! Ik wil helemaal niks!
Ik wil niks! Ik schijt op alles wat ik moet
Ik wil niks! Ik wil helemaal niks!
Ik wil niks!
Dikke vinger, bekijk 't maar
Al stort de wereld in elkaar
Vandaag kunnen jullie de tyfus sterven
Deze baaldag zal niet bederven
Apatisch, suf en zonder doel
Hang ik onderuit in m’n luie stoel
Ik moet dit en ik moet dat
Maar ik blijf zitten, op m’n gat!
Ik wil niks! Ik wil helemaal niks!
Ik wil niks! Ik schijt op alles wat ik moet
Ik wil niks! Ik wil helemaal niks!
Ik wil niks! Vandaag doe ik niks!
Tradução da letra
já chega. este é o limite.
Todo este stress, não aguento.
Hoje podes ir para o inferno.
Ninguém aqui me vai silenciar.
Estás a dizer-me para fazer alguma coisa.
Não me lixes a cabeça!
Direitos, deveres, não assumas responsabilidade. Vomito-lhe em cima!
Não quero nada! Não quero nada!
Não quero nada! Cago em tudo o que tenho de fazer.
Não quero nada! Não quero nada!
Não quero nada!
Dedo gordo, que se lixe.
Mesmo que o mundo colapse
Hoje podes morrer de febre tifóide.
Este dia não perecerá
Apático, monótono e sem rumo
Vou sentar-me na minha cadeira preguiçosa
Preciso disto e daquilo.
Mas vou sentar-me no rabo!
Não quero nada! Não quero nada!
Não quero nada! Cago em tudo o que tenho de fazer.
Não quero nada! Não quero nada!
Não quero nada! Não vou fazer nada hoje!