ДДТ — Жизнь красивая letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Жизнь красивая" de ДДТ.
Letra
Здравствуй, здравствуй жизнь красивая,
Благородная, не спесивая.
Песня новая, сердце нервное,
Длинноногое, безразмерное
Встретил я тебя, деву скромную,
Ты врала ему по мобильному
Про любовь свою вероломную,
Что-то слабое, что-то сильное.
Ты вошла в мою тьму со свечкою,
В этом пламени только главное:
Остановка моя конечная
Нереальная, да туманная.
В этой гендерной околесице
Там, где звёзды в рассветы падают
И Земля ещё в чём-то вертится
И меня ещё это радует.
Ты пришла ко мне, жизнь хорошая,
Ветер праздничный, Параджановый.
Своё прошлое всё заросшее
Оправданиями начну заново.
Да пошла она, ночь со шторами.
В тёмной комнате разногласия,
С бестолковыми разговорами.
Помнишь как любил Лорка Гарсиа.
Я узнал тебя в час рождения,
Яблок листьев гуманных замыслов
И в Башлачёвское наводнение
Я найду ещё пару главных слов.
И она ещё продолжается,
Жизнь весёлая, цель заветная.
В ней любовь моя отражается,
Бестолковая, беспредметная.
Tradução da letra
Olá, olá a vida é bela,
Nobre, não спесивая.
A canção nova, o coração nervoso,
Длинноногое, безразмерное
Conheci-te, virgem modesta,
Você врала a ele pelo celular
O seu amor, a sua вероломную,
Algo fraco, algo forte.
Você entrou em minha escuridão com свечкою,
Neste chama principal:
Parar o meu último
Irreal, sim nebulosos.
Neste gênero околесице
Lá, onde as estrelas no amanhece caem
E a Terra ainda é algo que gira
E ainda me agrada.
Você veio a mim, a vida é boa,
Vento festiva, Параджановый.
O seu passado de todos os заросшее
Racionalização improdutiva começar de novo.
Sim, foi ela, a noite com cortinas.
Em um quarto escuro diferenças,
Com бестолковыми conversas.
Lembra-se de como gostava de Garcia Lorca.
Eu te encontrei na hora do nascimento,
Maçãs de folhas humanas desígnios
E Башлачевское inundação
Eu vou encontrar um outro par principais palavras.
E ela ainda continua,
A vida alegre, o objetivo valorizado.
A ela meu amor refletido,
Estúpido, беспредметная.