ДДТ — Забери эту ночь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Забери эту ночь" de ДДТ.
Letra
Под осиной-трясиной, под рябыми закатами
Провоняв вражьей псиною, я бреду между датами
За туманами ссыльными, между смыслами падаю
Мне судьба — то ли с крыльями, то ли — мерзлою падалью
Нежно к смерти прижалася жизнь с неверною беспечностью
Все стихи, что написались, я пострелял, да над вечностью
Забери эту ночь, отогрей, упокой
Жизнь моя под рукой, смерть моя — этот дождь
Выпал крест этих мест, красных зорь-палачей
Опустили в ручей, а теперь я ничей
Под березами-грезами, за ветрами-дозорами
Разодрав руки звездами, я с глаголами скорыми
Землю крою и мается непорочная красавица
Завалив душу ветками, за могилами-метками
Потолками-заборами, едоками-закатами
Я под пулями-ворами обнимаюсь с утратами
Забери эту ночь, отогрей, успокой
Жизнь моя под рукой, смерть моя — этот дождь
Выпал крест этих мест, красных зорь-палачей
Опустили в ручей, а теперь я — ничей
Ах вы, девы спесивые, жизнь и смерть — дуры грязные
Получите красивого, да по пьянке — отвязного
Я попал в окружение, кто там с белыми флагами
Покупайте прощение, а я исчезну оврагами
По утру, на столе-ноле, между крайними датами
Я засну налегке с небесами-расплатами…
Забери эту ночь, отогрей, упокой
Жизнь моя этот дождь, смерть моя под рукой
Выпал крест этих мест, красных зорь-палачей
Опустили в ручей, а теперь я — ничей
Tradução da letra
Sob a aspen-трясиной, sob рябыми pôr-do-sol
Провоняв вражьей псиною, eu, louco por um programinha entre as datas
Por туманами exilados, entre os significados caio
Para mim o destino — seja com asas, seja — мерзлою carniça
Delicadamente à morte прижалася vida com a indiferença de неверною
Todos os versículos que написались, eu пострелял, sim, sobre a eternidade
Pegue esta noite, отогрей, a paz,
A vida da minha mão, a minha — a chuva
Caiu a cruz desses lugares, vermelho зорь-torturadores
Caiu em um riacho, e agora eu ninguém
Sob березами-deleita, por ventos-дозорами
Rasgou as suas mãos as estrelas, eu com verbos скорыми
Terra de corte e labutou íntegra beleza
Завалив alma ramos, por túmulos-marcas
Tectos em cercas, consumidores-pôr do sol
Estou debaixo de balas-ladrões обнимаюсь com a perda de um membro
Pegue esta noite, отогрей, atualizá
A vida da minha mão, a minha — a chuva
Caiu a cruz desses lugares, vermelho зорь-torturadores
Caiu em um riacho, e agora sou ninguém
Oh, virgem спесивые, a vida e a morte — дуры sujo
Obtenha bela, sim пьянке — отвязного
Eu entrei em um ambiente de rede, quem está lá com bandeiras brancas
Compre o perdão, e eu passarei ravinas
De manhã, na mesa-nola, entre extremos, datas
Durmo mesmo a luz viajar com o céu-расплатами…
Pegue esta noite, отогрей, a paz,
A minha vida é como a chuva, a morte de minha mão
Caiu a cruz desses lugares, vermelho зорь-torturadores
Caiu em um riacho, e agora sou ninguém