ДДТ — Ветры letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ветры" de ДДТ.
Letra
Если был ты, старик, на неправой войне,
Что ответить тебе?
Я тебе не судья, не герой и не врач,
Я одно знаю точно — ты не был неправ,
Подыхая в пыли чужой,
Когда ты молчишь.
Когда ты молчишь, я знаю одно:
Ветры…
Ветры с тобой.
Ветры с тобой.
Ветры с тобой.
Ветры с тобой.
Обезлюдели души кобыльских огней,
Что скажешь о ней?
Что смотрела угрюмо, прищурив глаза —
За плечами гроза.
Я одно знаю точно — ты не был неправ,
Подыхая в пыли чужой,
Когда ты молчишь.
Когда ты молчишь, я знаю одно:
Ветры…
Tradução da letra
Se foi você, homem, em неправой guerra,
O que responder?
Eu te disse para não julgar, não é um herói e não um médico,
Eu tenho uma coisa sei com certeza — você não estava errado,
Подыхая em pó estranho,
Quando você diz alguma coisa.
Quando você diz alguma coisa, eu sei de uma coisa,:
Vento…
Os ventos com você.
Os ventos com você.
Os ventos com você.
Os ventos com você.
Despovoadas alma кобыльских luzes,
O que pode nos dizer sobre ela?
Que a olhou de desânimo, de estragar os olhos —
Por trás de uma tempestade.
Eu tenho uma coisa sei com certeza — você não estava errado,
Подыхая em pó estranho,
Quando você diz alguma coisa.
Quando você diz alguma coisa, eu sei de uma coisa,:
Vento…