ДДТ — В это letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "В это" de ДДТ.
Letra
В это, в это…
В это, в это, в это…
В это, в это…
В это, в это, в это…
В это, в это…
Здесь нет других движений, кроме криминальных,
Не спасает от смерти святая вода.
Нам разрешили встать, да некуда идти:
Ведь никто пока не знает зачем и куда?
Здесь небо соткано из драк, земля из проблем.
Тело требует мыла, а души — котла.
И как нам хочется верить, да не ведаем чем.
Здесь нет урожаев, здесь шесть лет весна.
В это, в это, в это…
Здесь срывают коров, здесь калеки на завтрак,
Здесь сироты на ужин, и поют не о том
Сексуальные дяди, а липкое завтра
Вновь придавит нас грешников жирным постом.
Эта полная лажа о завтрашнем дне,
Мудрецы говорят, благотворна для нас.
Мы так привыкли к дерьму, что призыв к чистоте
Не продует вам уши, не промоет нам глаз.
Время юных законов, новых зачатий,
Но детская смертность увы велика
И не родившись еще время пахнет проклятьем,
Как наше море и ваша река.
И этой ночью замечаешь лишь два цвета глаз —
Стынет в умных страх, а глупых — ярость.
Здесь стоит вверх ногами активность масс,
Здесь юность мудра, но жестока старость.
В это, в это…
В это, в это, в это, в это…
Когда некуда ползти, есть куда бежать.
Там после пожара вам согреют сердца,
Но мне там нечем жить и мне незачем лгать:
У меня здесь мать, и я верю в Христа.
Здесь лежит мой брат и наблюдаю я,
Как вырастают березы у него на груди.
И пусть гниют враги, пусть предают друзья,
Я продолжаю жить, я продолжаю идти…
В это великое время. *4
Tradução da letra
Para isso, é…
É, é, é…
Para isso, é…
É, é, é…
Para isso, é…
Aqui não há outros movimentos, além de crimes,
Não nos salva da morte, água santa.
Fomos autorizados a levantar, sim para onde ir:
Afinal, ninguém ainda não sabe o porquê e para onde?
Aqui o céu é tecida a partir de lutas, a terra dos problemas.
O corpo necessita de sabão, e a alma — a caldeira.
E como queremos acreditar sim não ведаем que.
Aqui não há colheitas, aqui estão seis anos de primavera.
É, é, é…
Aqui rasgam as vacas, aqui aleijados para o pequeno-almoço,
Aqui órfãos para o jantar, e cantar não sobre
Sexy tio, e pegajosa amanhã
Recém-simultaneamente-nos de pecadores em jejum.
Esta completa bagunça sobre o dia de amanhã,
Os sábios dizem, um sistema benéfico para nós.
Estamos tão acostumados a дерьму, que o apelo à pureza
Não продует-lhe os ouvidos, não промоет nos olhos.
O tempo de jovens leis, novos зачатий,
Mas a taxa de mortalidade infantil, infelizmente, o grande
E não nascido ainda o tempo cheira a uma miséria,
Como nosso mar e o seu rio.
E, esta noite, você percebe apenas duas cores para os olhos —
Congelando no inteligentes medo, e dos tolos raiva.
Aqui se encontra de cabeça para baixo a atividade das massas,
Aqui juventude mudra, mas o cruel a velhice.
Para isso, é…
É, é, é, é…
Quando não tem a rastejar, há para onde correr.
Lá, após um incêndio, você vai aquecer o coração,
Mas eu lá não há nada para viver e não preciso mentir:
Eu tenho aqui é uma mãe, e eu acredito em Cristo.
Aqui está o meu irmão e eu assisto,
Como crescem vidoeiro em seu peito.
E deixe mofando inimigos, deixe trair amigos,
Eu continuo a viver, eu continuo a ir…
É um grande momento. *4