ДДТ — Сказка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сказка" de ДДТ.
Letra
Руки и свечи, смех за спиной, в печи горячо.
Ангел-хранитель, где ж ты мотался, сядь на плечо.
Слышишь, топ за холмами, роп за домами, ползает страх.
Видишь, черное знамя, ветер со стужи, грох в небесах.
Дорогой бездомной, воргою томной, слезы огня.
Горькие вести, слякоть да лужи, все для меня.
Вкручивал ветки, кутни напрасно вилы дожди,
Баба-белянка мимо летела, крикнула: «Жди!»
Идут миродеры — поп-животряс, да жохлый туман.
Рогатый, попсовый, дерзо-сердитый морок-дурман.
Взалкал белых ягод, вкряжиться в души норовит он,
Лес загубив, а чавкает старый добрый закон.
Вышел я в поле, свистнул три раза: «Эй, вы, друзья!
Жду вас в затронном зале сегодня возле ручья.
Дакаться да зарабствовать мы не будем скудом,
Одюжим злодея-беса, да кругом кончим с врагом.
Слетелись-сбежались Дуб Волосастый, Зовкий Дарун,
Беспорточный Комар — задирчивый глаз, да Брюхо — Валун,
Из соседнего леса Дмитрий-Боян примчал на коне,
Кулавой-Одинец, Крылина-Мудрец в хрустальной броне.
Длилась битва три года ровно, да еще шла три дня,
Мы запели врагов ручьями, помогла ворожня.
Мы нагими их жгли словами, отуманили их стихи,
Разбежались они кустами, побросавши свои грехи.
Мир да победа, смех за спиной, в печи горячо,
Ангел-хранитель, в небе летает, крутит плечо.
Звон над холмами, песнь за домами, пляшет в кострах,
Облако — знамя, ангел крылястый, люд в небесах.
Tradução da letra
As mãos e as velas, risos atrás de si, em forno quente.
O anjo da guarda, onde a gente мотался, assenta-te no ombro.
Ouves, top por trás das colinas, rop por casas, arrepios de medo.
Vês, preto, a bandeira, o vento com frio, грох no céu.
Caro sem-abrigo, воргою томной, lágrimas de fogo.
Amargo conduzir, lama sim poças, tudo para mim.
Вкручивал do ramo, кутни em vão forcados chuvas,
Baba-белянка passado comigo, gritou: "Espere!»
Vão миродеры — pop-животряс, sim жохлый névoa.
Chifres, попсовый, дерзо-bravo морок-datura.
Fome de bagas brancas, вкряжиться na alma, ele tenta,
A floresta загубив, e чавкает o bom e velho lei.
Saí em campo, assobiou três vezes: "Ei, você, amigos!
Estou esperando por você em затронном sala hoje perto de um riacho.
Дакаться sim зарабствовать não vamos скудом,
Одюжим vilão-o demônio, sim círculo кончим com o inimigo.
Слетелись-ran Carvalho Волосастый, Зовкий Дарун,
Беспорточный Mosquito — задирчивый olhos Barriga — Pedregulho,
A partir de uma floresta vizinha, Dmitry-Bojan примчал sobre o cavalo,
Кулавой-Одинец, Крылина-Sábio cristal armadura.
Durou a batalha de três anos, exatamente, sim ainda estava a três dias,
Cantamos inimigos riachos, ajudou a ворожня.
Nós nus eles queimaram palavras, отуманили seus versos,
Eles fugiram dos arbustos, побросавши seus pecados.
O mundo sim a vitória, o riso atrás de suas costas, no forno com fervor,
Um anjo da guarda no céu voa, gira ombro.
O zumbido sobre as colinas, o cântico por casas, não deu muito certo na fogueira,
Cloud computing — a bandeira, o anjo крылястый, povos no céu.