ДДТ — Предчувствие гражданской войны letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Предчувствие гражданской войны" de ДДТ.
Letra
Когда ты стоишь у голодной стены,
Когда вместо солнца сверкает петля,
Когда ты увидишь в глазах своих ночь,
Когда твои руки готовы к беде,
Когда режутся птицы ранней весной,
Когда над душой вскипает гроза,
Когда о предательстве каркает ложь,
Когда о любви визжат тормоза…
А те, в кого верил, ушли далеко,
И движения их не видны.
И в промозглую рань подзаборная дрянь
Вырезает тебе на груди
Предчувствие гражданской войны.
Когда облака ниже колен,
Когда на зубах куски языка,
Когда национальность голосует за кровь,
Когда одиночество выжмет дотла,
Когда слово «Вера» похоже на нож,
Когда плавятся книги на колокола,
Когда самоубийство честнее всего,
Когда вместо ритма нервная дрожь.
А в сияющем храме лики святых,
Тебе говорят, что церковь — не ты.
Что ты поешь, когда у тебя
Вместо смерти — похабные сны?
Предчувствие гражданской войны.
Когда черный ветер рвет паруса,
Что в прожекторах плюются болью в лицо,
Революция без жертв — ничтожная ложь,
Слышишь, блеют сердца у тех, кто вошь,
Когда лопнет природа и кипящая дрянь,
Зажжет небеса, летящие вниз,
Антиутопия на ржавом коне
Вскроет могилы уставшие ждать.
Когда слово «музыка» это…
Когда слово «музыка» это…
Предчувствие…
Tradução da letra
Quando estás junto com fome de parede,
Quando, em vez de o sol brilha com laço,
Quando vires em seus olhos a noite,
Quando tuas mãos está pronto para apuros,
Quando são cortados os pássaros início da primavera,
Quando sobre a alma вскипает tempestade,
Quando a traição каркает mentira,
Quando, sobre o amor de freio do guincho…
E aqueles em quem acreditava, tinha ido longe,
E o movimento não são visíveis.
E промозглую рань подзаборная presta
Corta-te no peito
Premonição da guerra civil.
Quando as nuvens abaixo dos joelhos,
Quando os dentes pedaços de língua,
Quando nacionalidade vota o sangue,
Quando a solidão выжмет cinzas,
Quando a palavra "Fé" parece que a faca,
Quando derreter o livro sobre os sinos,
Quando o suicídio de forma mais honesta de todo o,
Quando, em vez de ritmo nervoso arrepio.
E resplandecente templo as imagens dos santos,
Eles dizem que a igreja — e não você.
O que você come, quando você
Em vez da morte — похабные sonhos?
Premonição da guerra civil.
Quando o vento negro rasga as velas,
Que прожекторах плюются dor no rosto,
A revolução sem vítimas da pouca mentira,
Ouves, блеют do coração daqueles que o piolho,
Quando estourar a natureza e de ebulição presta,
Acende o céu, voando baixo,
A distopia em ржавом cavalo
Вскроет túmulos estão cansados de esperar.
Quando a palavra "música" é…
Quando a palavra "música" é…
Pressentimento…