ДДТ — Полная луна letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Полная луна" de ДДТ.
Letra
— Клава! Открой… Клава! Открой…
КЛАВА!!! ОТКРО-О-ОЙ!!!
Полная луна наблюдает за мною,
Я вышел во двор, я стою у окна.
Ранняя весна полощет зубы водою,
Растопырила пальцы в небо весна.
Полная луна. Облака пробегают,
Сгорбившись, мимо, не попасть бы во гнев.
Собаки мычат, коровы лают,
Как черти с рогами. Отвыли и в хлев.
Полная луна. На душе так тошно,
Не могу закурить, боюсь врубить свет.
Я чувствую тебя, даже лежа под кошкой.
У меня отлив крови, у меня ее нет.
Полная луна. Деревня застыла
Со всеми тракторами, зверями, людьми.
Только ведьмы колдуют, шевелятся могилы,
Да русалки всплывают, просят любви.
Полная луна приходит раз в месяц,
С миру по смерти, со смерти пятно.
Ты — зловещий закон, и тебя все бесит,
И я знаю, что ты — не она, а оно.
Приведение лона, белая лошадь,
Волосы дыбом. Мандовый круг.
Звезды в глазах, брачное ложе,
Я кровь для твоих холодных рук.
Маня, открой! Лида, открой! Лейла, открой! Ирина, открой!
Надя, открой! Наташа, открой! Катерина, открой! Лариса, открой!
Инна, открой! Света, открой! Марина, открой! Открой! Открой!
Ты — сознание, ты — щель, я там был до рожденья.
Я летал, я знал, да не найти слов.
Ты все забрала. Я не вижу спасенья.
Ты пришла, и на этот раз я твой улов.
Полная луна, белая кожа,
Зубы стучат, зло хочется есть.
Полная луна, ты очень похожа
На нечто такое, чего нет здесь.
Ты — разлука, ты — бред, ты — кошмар, наважденье,
Сексуальнее всех, ты пьянишь без вина.
Мисс эротика-дама, мадам наслажденье,
Непонятная нам, дорогая страна.
Полная луна, кратеры-мысли,
Черные дыры на той стороне.
Бог с тобой, опустись, повенись, зависни,
Я готов! Ну, давай, прикоснись ко мне!
Иди ко мне!
Tradução da letra
— Clava! Abra... Clava! Abrir…
CLAVA!!! PARTE-SOBRE-OH!!!
Lua cheia olha por mim,
Eu saí para o pátio, eu estou em pé junto à janela.
Início da primavera rema os dentes com a água,
Растопырила os dedos para o céu de primavera.
Lua cheia. As nuvens correm,
Сгорбившись, do passado, para não cair se em raiva.
Cão мычат, vaca camelôs,
Como os demônios com chifres. Отвыли e do estábulo.
Lua cheia. A alma de tão repulsiva,
Não posso fumar, tenho medo de врубить luz.
Eu sinto-te, mesmo deitado debaixo do gato.
Tenho refluxo de sangue, eu não.
Lua cheia. Vila congelou
Com todos os tratores, os animais, as pessoas.
Só a bruxa de evocar, se movem túmulo,
Sim sereia aparecer, pedindo amor.
Lua cheia vem uma vez por mês,
Com um globo da morte, com a morte de ponto.
Tu és o sinistro a lei, e toda a gente te enfurece,
E eu sei que você não é ela, e ela.
O elenco do peito, cavalo branco,
Cabelos arrepiados. Мандовый círculo.
Estrelas nos olhos, leito,
Eu o sangue de tuas mãos frias.
Manja, abre! Lida, abre! Layla, abre! Irina, abre!
Nadia, abre! Natasha, abre! Catarina, abre! Larissa, abre!
Andréa, abre! Luz, abre! Marina, abre! Abre! Abre!
Você é consciência, você é — fenda, eu estava lá até o nascimento.
Eu voei, eu sabia, mas não encontrou palavras.
Você é tudo da viseira. Eu não vejo a conclusão.
Você veio, e desta vez eu a tua captura.
Lua cheia, pele branca,
Os dentes batem à porta, mal querer comer.
Lua cheia, você é muito semelhante
Em algo que não está aqui.
Tu és a vida, tu és o delírio, tu és um pesadelo, наважденье,
Mais sexy de todas, você пьянишь sem culpa.
Miss erótica-a senhora, madame наслажденье,
Incompreensível para nós, querida país.
A lua cheia de crateras-pensamentos,
Buracos negros de um lado.
Deus está com você, опустись, повенись, зависни,
Eu estou pronto! Bem, vamos lá, ponha-me!
Venha a mim!