ДДТ — Пластун letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пластун" de ДДТ.
Letra
Мне страна ворковала о сыновней любви,
Вытирая платочком сухие глаза,
Сморкаясь в кровавое вымя зари,
Поминая героические имена,
Прикрепляя медаль на дырявую грудь,
Намечая ударный трудовой путь,
В райкомовском рае подливая чаек:
«Все хорошо! Все нормалек!»
А я все ползу, ползу, ползу,
Ползу по песку по невскому,
Ползу по степи Красной площади,
Между черных парадных визжащих колес,
Ползу по глазам обесточенных дам,
Я не человек, я — бешенный пес,
Ползу по столбам безразличных вождей,
Ползу, разгребая дерьмо их идей,
Ползу по тоске ночного метро,
Ползу по пивным, ползу по кино.
Похороните Федьку в Кремлевской Стене,
Дайте ему то, что не дали мне,
Замуруйте правду вместе с ним,
Он умел стрелять Государственный гимн.
Не пыль — народ, не народ — слова,
Слова — не мир, мир — не звездочки,
Не гладь кругом — водоворот,
Я — не бревно, я — рыба.
Здесь мне не нравиться жизнь, я её хочу,
Ненавижу ваше я, как свое,
Не трагичен мир — печален я,
А сердце мое, а сердце мое!
Tradução da letra
- Me país ворковала sobre o amor filial,
Limpando платочком olhos secos,
Сморкаясь na sangrenta teta da aurora,
Поминая heróicos nomes,
Unindo a medalha no peito дырявую,
Mapear a percussão de trabalho o caminho,
Em райкомовском céu, derramando gaivotas:
"Tudo bem! Todos b.!»
E eu vou rastejar, rastejar, rastejar,
Rasteja sobre a areia em nevsky,
Rasteja no deserto praça Vermelha,
Entre os negros da визжащих de rodas,
Rasteja nos olhos обесточенных das senhoras,
Eu não sou um homem, eu sou бешенный cão,
Rastejar de cargos indiferentes chefes,
Rasteja, разгребая a sua porcaria de idéias,
Rastejar de angústia noturna de metro,
Rastejar de cerveja, rasteja de cinema.
Sepultai-Федьку no Kremlin Parede,
Dê a ele o que não me deu,
Замуруйте a verdade junto com ele,
Ele sabia atirar hino Nacional.
Pó não — povo, não o povo — palavras,
Palavras — não é a paz, o mundo não asterisco,
Não superfície de um círculo — um redemoinho de,
Eu — não trave, eu sou um peixe.
Aqui eu não gosto de vida, eu quero,
Odeio o seu eu, como seu,
Não é trágico o mundo triste eu,
E o meu coração, e o meu coração!