ДДТ — Песня о свободе letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Песня о свободе" de ДДТ.
Letra
Тошно душе среди равнодушных стен,
Холод-клише, сумерки перемен,
Они за столом поют что-то про свой уют
В сытую ночь к черному дню...
Серая ночь, в окнах дымит рассвет,
Солнце взойдет, а может быть больше нет,
Ночь без любви, пусты между людьми мосты,
Нет ничего, есть только ты...
Свобода, свобода, так много, так мало,
Ты нам рассказала, какого мы рода,
Ни жизни, ни смерти, ни лжи не сдаешься,
Как небо под сердцем в тоске моей бьешься...
Темный подъезд, еще одного ко дну,
Кровь на полу, капля за каплей в нас
В этой ночи она - рваная та страна
Сгребает золу остывающих глаз...
Серая речь в темном больном окне,
Сдаться и лечь, в серую ночь во мне,
Нет не могу, прости, в мертвую жизнь врасти,
Нет, не она в этой горсти...
Свобода, свобода, так много, так мало,
Ты нам рассказала, какого мы рода,
Ни жизни, ни смерти, ни лжи не сдаешься,
Как небо под сердцем в тоске моей бьешься...
Tradução da letra
Repulsiva alma entre indiferentes paredes,
Frio-clichê, crepúsculo de mudança,
Eles mesa cantam algo pro seu aconchego
No confortável em um baby a noite do dia-a-preto...
Cinzento noite, nas caixas de fumaça amanhecer,
O sol nascerá, e pode ser mais não,
Noite sem amor, estão vazios entre as pessoas pontes,
Não há nada, há apenas você...
Liberdade, liberdade, tanto, tão pouco,
Você nos contou que tipo de,
Nem a vida, nem a morte, nem a mentira não mime,
Como o céu sob o coração em angústia de minha atacar...
Escuro da escada, outro para a parte inferior,
O sangue no chão, gota a gota dentro de nós
Nesta noite ela - é um país dilacerado
Ajunta as cinzas остывающих olhos...
Cinzento-se no escuro doente janela,
Render-se e deitar-se, em cinza a noite em mim,
Não, não posso, me desculpe, morta em vida para crescer,
Não, ela não é neste punhados...
Liberdade, liberdade, tanto, tão pouco,
Você nos contou que tipo de,
Nem a vida, nem a morte, nem a mentira não mime,
Como o céu sob o coração em angústia de minha atacar...