ДДТ — Ночь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ночь" de ДДТ.
Letra
Как черна, беззвездная ночь,
И никто мне не может помочь.
Над землей погребальный стон, как стон.
Офицер прохрипит приговор,
И палач передернет затвор,
И растает во мгле через миг мой крик.
Если б ветер мне крылья дал
Перед тем, как ударит залп,
Я бы птицей ночною взлетел к тебе.
Прилетел бы счастливым сном
И к щеке прикоснулся крылом
Чтобы запомнить, вернувшись назад, твой взгляд.
Эта ночь длится тысячи лет.
Ночь убийц, расстрелявших рассвет.
Но, поверь мне, рассеется тьма навсегда.
И не нужен мне серый гранит
Твоя память ведь все сохранит
Эта память как пламя свечи в ночи.
Tradução da letra
Como é preta, беззвездная noite,
E ninguém que eu não possa ajudar.
Sobre a terra funeral de um gemido, como um gemido.
Oficial de прохрипит sentença,
E o carrasco se distorcerá obturador,
E vai aprendendo, através de um instante, o meu clamor.
Se o vento me deu asas
Antes de ferir vôlei,
Eu seria um pássaro ночною subiu a ti.
Voou seria feliz de dormir
E para a bochecha e tocou a asa
Lembre-se, voltando atrás, o teu olhar.
Esta noite dura milhares de anos.
A noite dos assassinos, расстрелявших amanhecer.
Mas, acredite em mim, se dissipa as trevas para sempre.
E não precisa me granito cinzento
A tua memória porque todos os salvará
Esta memória como a chama de uma vela no meio da noite.