ДДТ — Москва, Садовое Кольцо letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Москва, Садовое Кольцо" de ДДТ.
Letra
Ночь куранты бьются злея,
Что-то брат им невдомёк,
Чьи бредут очки да шея,
Кто торчит у Мавзолея,
Чей дымится еле тлея
Сигареты огонёк.
Это я туманом стылым
Разлагаюсь по Москве
Духом бледным и унылым
Злой простуженною силой
Надоедливой постылой
В беспартийной голове
А на улице Арбате
На серебряном канате
Проституток выводили на расстрел,
А из тьмы автомашины
Каучуковые спины
Обещали всероссийский беспредел.
Я брожу туманной ночью
По проспектам по дворам
Вижу ночью я воочию
Кто гниёт и рвётся в клочья
Кто ломает позвоночья,
Остывая по утрам
Я дышу столичным газом
Чеченею на ходу
Ощущаю город разом
И крестом и унитазом
Злым булгаковским рассказом
Как блаженство, как беду
А на улице Тверской
Эх, в натуре, пир мирской
Там тусовка весь бомонд крутят смерти хоровод
Там любой член и клитор
Переменам всяким рад
Он в Кремле стоит за Питер, под Москвой за Ленинград.
Наблюдаю как отравой
Льётся шумная толпа
Жадной жаждущей оравой
Тараканьей шустрой лавой
То ли левой, то ли правой
Без кувалды и серпа
Я плыву усталым Ноем
Я кричу спасенным лодкам
Я кажусь себе героем
Небесами звездным роем
Банкой спермы, гемороем,
А точнее — идиотом
Ничего не понимаю
Я в передовой глуши
Замерзаю и сгораю
Умираю, воскресаю,
Балансирую по краю
В вечных поисках души
А на новеньком вокзале
Под весёлым потолком
Гасторбайтеры страдали, вывозили их силком
Без наград и без зарплаты
Как героев соцтруда
Увозили автоматы, коммуналки поезда…
Tradução da letra
A noite os sinos batem злея,
O que o irmão-lhes a menor idéia do,
Cujos бредут óculos sim o pescoço,
Quem se destaca junto ao Mausoléu de,
Quem дымится mal тлея
O cigarro, a luz.
Isso eu névoa стылым
Разлагаюсь Moscou
O espírito pálida e triste
Mal простуженною força
Irritantes постылой
O vínculo cabeça
E na rua Arbat
Na prata corda bamba
Prostitutas retirado em um pelotão de fuzilamento,
E das trevas do veículo
Produtos de borracha costas
Prometeu, admar ilegalidade.
Ando nebulosa noite
De entrar nos pátios de
Vejo a noite que eu, pessoalmente,
Quem apodrece e rasgado em pedaços
Quem quebra a позвоночья,
Остывая de manhã
Eu respiro metropolitana de gás
Чеченею em movimento
Sinto cidade de uma vez
E a cruz e o vaso
Mal булгаковским história
Como a bem-aventurança, como apuros
E na rua Tverskaya
Ah, no fim, festa mundana
Lá é festa todo o beau monde torcer a dança da morte
Lá, qualquer membro e o clitóris
A mudança de toda feliz
Ele no Kremlin vale a pena, por Peter, de Moscou para Leningrado.
Vejo o veneno
Derrama ruidosa multidão
Ansioso sedenta оравой
Тараканьей шустрой lava
Seja de esquerda, seja de direita
Sem marreta e da foice
Eu estou flutuando cansado de Noé
Eu grito salvo nos barcos
Eu pareço ter para si um herói
O céu estrelado, o enxame
Uma lata de esperma, гемороем,
Ou mais precisamente, um idiota
Não entendo nada
Eu como líder do sertão
Замерзаю e queimando
Estou morrendo, preciso muito,
Балансирую de borda
Na eterna busca da alma
E na estação de trem de novo
Sob o teto alegre
Гасторбайтеры sofrido, tirou-los forçosamente
Sem concessões e sem salário
Como heróis соцтруда
Увозили máquinas tão velho trem…