ДДТ — Мог бы letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мог бы" de ДДТ.
Letra
Як пущу стрялу
Дай по всём сялу
Ох (и) ой лёли
Дай по всём ся…
Дай по всём сялу
В конец вулицы
Ох (и) ой лёли
В конец вули…
Як убье стряла
Добрага молойца
Ох (и) ой лёли
Добрага мола…
Па том молойцу
Плакаць некому
Ох (и) ой лёли
Плакаць нека…
А мог бы …
Окном железным, взглядом пустым — жить по уму
Скаля зубы в жестяной рукомойник — себе одному
В отражение пыльное лбом улыбнуться, пересилив страх
Рукой по щетине провести, вспоминая о других прекрасных местах
Задать один главный вопрос отражению и стать им Бритвой ржавой по руке резануть, оставив тюрьму другим.
А мог бы …
Сквозь рога на роговице и брови сомнений время смешать в зрачках.
И ползать у черных дыр во Вселенной, где вся жизнь побег
Идти к эстетическому совершенству только в черных очках,
Наблюдая ногу на ногу и пошлость над ними весь свой худой век
И прижаться к темной материи с каплями дождя на лице,
Стекая по зеркальным бронированным стеклам, в терновом венце
А мог бы …
Лететь над окрашенными заходящим солнцем облаками холстов,
Отмахиваясь от всех притяжений и флагов руками крестов
Бродить по дрожащей от нежности коже счастливой борьбой
Стать каждой травинкой, тварью, рожей, и они станут тобой
Tradução da letra
Cu floresta стрялу
Dai em todos os сялу
Ah, (e) oh, lely
Dai em todos os xia…
Dai em todos os сялу
No final вулицы
Ah, (e) oh, lely
No final wooley…
Cu убье стряла
Добрага молойца
Ah, (e) oh, lely
Добрага da alameda…
Pa é молойцу
Плакаць ninguém
Ah, (e) oh, lely
Плакаць нека…
E poderia …
Janela de ferro, olhar vazio — para viver na mente
Скаля dentes na lata de dispensador de água — de si mesmo
Na reflexão, пыльное testa sorrir, пересилив medo
A mão de щетине passar, lembrando-me de outros locais maravilhosos
Pergunte uma grande questão de reflexão, e tornar-se-lhes uma Navalha enferrujado na mão резануть, deixando a prisão de outros.
E poderia …
Através de chifres na córnea e da sobrancelha dúvida hora de misturar зрачках.
E rastejar para buracos negros no Universo, onde toda a vida escapar
Ir estética perfeição só em preto óculos,
Vendo uma perna sobre a outra e a vulgaridade sobre eles toda a sua magra século
E aconchegar-se a matéria escura com gotas de chuva no rosto,
De drenagem de espelho blindado vidros, trazendo a coroa de espinhos
E poderia …
Voar sobre pintadas pôr do sol as nuvens telas,
Descartando todos os притяжений e bandeiras com as mãos cruzes
Passear pelo tremor de ternura pele feliz lutas
Tornar-se cada травинкой, de uma criatura, рожей, e eles se tornarão a ti