ДДТ — Милиционер в рок-клубе letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Милиционер в рок-клубе" de ДДТ.
Letra
Да здравствует наш Ленинградский Рок-Клуб!
Самый гуманный и справедливый Рок-Клуб в мире!
И теперь не надо бояться человека с ружьём!
Мне сегодня лейтенант сказал: «Старшина!
Пойдёшь в наряд на Рубинштейна!
Что смотришь волком? Бодрее вид!
Порезвишься там, ты ж не инвалид.
Но смотри, за порядок отвечаешь мне —
Там часто бывает, как на войне.
А если что-то будет не так —
Инструкции знаешь, ты в них мастак.»
Милиционер в Рок-Клубе! *4
Милиционер!
А я торчу на «Алисе», «ДДТ» и «Кино».
На живого БГ посмотреть давно
Я хочу, я знаю — он будет там.
О Боже, как повезло всем нам.
Но порядок есть порядок — Куда? Сидеть!
Молчать! Не кричать! Не петь!
Я не знаю, что будет. Я вижу, что есть.
Эти парни запросто могут сесть.
Наконец-то кончается этот бардак.
Куда ты лезешь? Сиди, чудак!
Приходи-ка ты лучше ко мне домой,
Разольём, попоём, ты ж боже ж мой.
Я сам-то тамбовский, на очередь встал,
Я бы тоже, быть может, вам здесь сплясал,
Да лимит, понимаешь, ещё год трубить,
Дружба — дружбой, а служба — службой!
Tradução da letra
Viva o nosso Leningrado Rock Clube!
O mais humano e justo para um Clube de Rock do mundo!
E agora não tem que ter medo de um homem com um rifle!
Hoje eu sou o tenente disse: "Sargento!
Vai na roupa Rubinstein!
Que olha o lobo? Alegremente vista!
Порезвишься lá, você não é deficiente.
Mas olha, por ordem nisto me —
Há muitas vezes, como na guerra.
E se algo não tão —
Instruções sabes, tu, eles мастак.»
O policial Rock Clube! *4
O policial!
E eu торчу em "Alice", "DDT" e "Cinema".
Ao vivo AE assistir a muito tempo atrás
Eu quero, eu sei — ele estará lá.
Oh, meu Deus, que sorte a todos nós.
Mas a ordem é ordem — para Onde? Sentar-se!
Silêncio! Não grite! Não cantar!
Eu não sei o que será. Eu vejo que há.
Esses caras facilmente podem sentar-se.
Finalmente termina essa bagunça.
Para onde você лезешь? Sidi, excêntrico!
Vem-me tu melhor do que a minha casa,
Разольем, попоем, kkkk, ó deus, bem meu.
Eu sou o tambov, em vez de se levantou,
Eu também teria, talvez, você está aqui сплясал,
Sim, o limite percebe-se, mais um ano explodir,
Amizade — a amizade e o serviço — o serviço!