ДДТ — Я остановил время letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я остановил время" de ДДТ.
Letra
Я остановил время и все застыло:
Кирпич, летящий мне в темя, в твоей душе мыло.
Я остановил время и все в стране встало:
У голубя в клюве семя, в твоих зубах сало.
Я иду по стране, удивляюсь этому чуду:
Не успели распять Христа, и наградили Иуду,
Не дочитал до этого места в скверике мальчик,
Не успел сделать выводы дурень в желтый журнальчик.
Черной оспой застыли снаряды в небе Кавказа.
Не успели отрубить тепло, не отрезали газа,
Не дорисовал паучка на зеленой рубашке
Мальчик в скверике с книжкой
И старый майор на трофейной фуражке.
Я иду по стране я касаюсь застывших прохожих,
Я меняю выражение лиц на их мрачных рожах.
Я нашел для себя работу, я сказал слово:
Все исправить, почистить, помыть и запустить снова.
Я вернул миру реки, я всем нищим вложил в души хлеба.
Я слепым вместо глаз вставил звезды и синее небо.
Я расставил людей посвободней и чтоб всем все хватило,
Прослезясь допечатал рублей и заправил кадило.
Я всем шлюхам раздал по любви, а убийцам — по розе.
На столах депутатов — романы в стихах или в прозе.
Положил я, и долго горели их дурные приказы.
Я спалил всю чуму, не оставил ни капли заразы.
Все! Работе конец, наконец-то все чисто и гладко.
Потрудился Юрец-огурец, не страна — шоколадка.
Только стоит ли мне оживлять эти чудо-фигуры?
Я боюсь, что возьмут власть опять их дурные натуры…
Tradução da letra
Eu parei o tempo e tudo o que consolidou:
Tijolo voador-me no alto da cabeça, em tua alma sabão.
Eu parei o tempo e todo o país tomou:
Pomba em seu bico a semente, em teus dentes de gordura.
Eu vou por o país, pergunto: este milagre:
Não tem tempo para crucificar a Cristo, e concederam a Judá,
Não terminado até o скверике menino,
Não teve tempo de tirar conclusões joão bobo em amarelo revista detalhada.
Preto varíola tinha projéteis no céu do Cáucaso.
Não teve tempo de cortar o calor, não corte a gás,
Não дорисовал aranha em uma camisa verde
Menino скверике com um livro
E o velho major no currículo boné.
Eu ando pelo país, que eu toco a застывших transeuntes,
Estou mudando a expressão de seu rosto em suas sombrias рожах.
Eu encontrei um emprego, eu disse que a palavra:
Todos os corrigir, limpar, lavar e iniciar novamente.
Eu devolveu o mundo do rio, sou de todos os pobres, pôs na alma de pão.
Eu cego em vez de o olho colado estrelas e o azul do céu.
Eu tinha pessoas посвободней e para todos o suficiente,
Прослезясь допечатал rublos e заправил turíbulo.
Eu todos os шлюхам distribuiu por amor, e os assassinos — e a rosa.
Nas mesas dos deputados — romances em verso ou em prosa.
Coloquei, eu, e o tempo queimou seus maus ordens.
Eu спалил toda a praga, que não deixou nenhuma gota de infecção.
Tudo! Trabalho de fim de, finalmente está tudo limpo e sem problemas.
Se preocupou em Юрец-o pepino, não é um país — para sempre.
Só vale a pena se me reanimar essas maravilha de formas?
Eu tenho medo que tomarão o poder mais uma vez sua falta de natureza…