ДДТ — Эй, ты, кто ты letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Эй, ты, кто ты" de ДДТ.
Letra
Назначены сроки, всё решено:
Выходим завтра.
Книга дописана, разлито вино,
Мир требует автора.
Старое съедено, зелено, голодно,
Побед новых.
Руки дрожат не от страха — от холода
Слов голых.
Морды мира, крик пирамид
В тишине ночной.
В завалах старых бетонных плит
Ветер иной.
Окопы улиц, но до края света
Шаг, а ты…(?)
Пальцы твои уже коснулись
Этой зари.
Эй, ты, кто ты? Себя назови!
Какой пароль на этой планете?
Триста тысяч поколений у нас в крови,
Но кроме любви ничего больше нет.
Те же гены счастья и боли
В горле твоём.
Нам твердят, что свобода с неволей — всего лишь
Разный объём.
Новое племя жаждит добра,
Но что ты нам родила?
И выползает на солнце новый фюрер —
Пророк с головой козла.
Но у страха короткие сроки,
Один на ветрах стою,
Взлетают армадой строки.
Получила ли весть мою?
Над нами медведица-татуировка.
Слышишь времени лютую связь?
Наша история — не дешёвка,
Наша история началась.
Наша история — не дешёвка,
Наша история…
И ещё раз.
Tradução da letra
Atribuídos tempo, tudo decidido:
Saímos amanhã.
O livro дописана, derramado vinho,
O mundo exige do autor.
Velho comido, verde, com fome,
Vitórias novos.
As mãos tremem, não de medo do frio
Palavras nuas.
O focinho do mundo, o grito de pirâmides
No silêncio da noite.
Em завалах velhas lajes de concreto
Vento diferente.
Trincheiras ruas, mas até a borda da luz
Um passo, e você...(?)
Os dedos teus já tocou
Nesta madrugada.
Ei, você, quem é você? Se dê!
Qual é a senha desse planeta?
Trezentos mil gerações temos no sangue,
Mas o amor não.
Os mesmos genes de felicidade e dor
Na garganta do tua.
Dizem-nos que a liberdade de um cativeiro — apenas
Diferentes quantidades.
Uma nova tribo жаждит do bem,
Mas o que você nos deu?
E aparecem no sol o novo líder —
O profeta com uma cabeça de bode.
Mas tenho medo de curto prazo,
Um por ventos estou,
Decolar exército de linha.
Recebeu se a notícia a minha?
Sobre nós ursa-tatuagem.
Ouves tempo feroz comunicação?
Nossa história não é baratinho,
Nossa história começou.
Nossa história não é baratinho,
Nossa história…
E, mais uma vez.