ДДТ — Актриса-весна letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Актриса-весна" de ДДТ.
Letra
Актриса Весна после тяжкой болезни снова на сцене.
Легким движеньем вспорхнув на подмостки оттаявших крыш,
Читает балет о кошмарной любви и прекрасной измене,
Танцует стихи о коварстве героев и верности крыс.
Овации улиц раскрасили город священным зеленым.
От этой молитвы обрушилось небо лавиной тепла,
Несмолкаемый «бис» площадей засиренил галерки влюбленных,
В залатанных фраках фасадов заполнили партер дома.
Актриса Весна,
Актриса Весна,
Позволь нам дожить,
Позволь нам допеть
До весны…
Солнце-генсек мусолит лорнет в императорской ложе,
Мрачно ворчит о расшатанных нервах, что греть не резон,
Приподнимает за подбородки улыбки прохожих,
И, крестясь, отпевает семьдесят третий театральный сезон.
Tradução da letra
A atriz de Primavera após a grave doença novamente no palco.
Fácil движеньем вспорхнув no cenário оттаявших telhados,
Lê ballet sobre o pesadelo do amor e da bela traição,
A dança de poemas sobre a traição de heróis e fidelidade de ratos.
Uma ovação de pé ruas pintados a cidade sagrada verde.
A partir desta oração, desceu do céu uma avalanche de calor,
Несмолкаемый "bis" de praças засиренил галерки amantes,
Em залатанных vestido de noite de fachadas encheram o térreo da casa.
A Atriz Primavera,
A Atriz Primavera,
Ajudai-nos a viver,
Ajudai-nos a допеть
Até a primavera…
O sol-o secretário-geral мусолит лорнет no leito imperial,
Sombrio resmunga sobre расшатанных nervos, que se aquecer não razão,
Levanta o pelo queixo sorriso transeuntes,
E sendo batizados, отпевает setenta e um terceiro a temporada teatral.