DCVDNS — Frankfurter Zoo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Frankfurter Zoo" de DCVDNS.
Letra
Häng' an der Konsti, mit Johnny aus der Nordi,
«Müşteris, Bouharis, komm wir tschor’n die
Mit Schrott-Piece, 70g's hab ich noch im Park gebunkert,
French Paper, zensurton-Stempel, drück es für 'nen Achterkurs weg.»
…und es klingelt schon, das Cep-Telefon,
Abderrahim am Apparillo: «Was geht’n Cho?»
«CHE-L-O, hajde nimm die Beine in die Hand
Arouena, heut' dampft jeder five Gramm in Niederland,.»
«Wo bist du, wo?» «Yallah zid! Komm zum Zoo!»
«Frag nicht Brate, schnapp' dir Taxi und fahr sofort los!!»
«'Ne Hure auf’m Schoß, Grey Goose, Büyük, Groß,
Whirlpool, Palace, World,…» Plötzlich ist die Verbindung tot!
Okay, los geht’s! Not-OP, Action Jackson
«Hawena, ich mach die Flucht, lass uns dann später treffen.»
«Du weißt, Patienten, Profit mit Drecks-Ott,
Trick-Politik, Philosophie: Jackpot!»
Pack die Tasche mit deinem ganzen Ersparten
Ich meine alles, was du hast, einfach rein mit all dem Baren
Stell mir keine falschen Fragen, an den scheiß Handapparaten
Hol mich ab, komm an das Ende meiner Straße gefahren
Und Alter, warte bis ich da bin, du brauchst keine Angst zu haben
Ich steige unauffällig ein, erklär dir langsam die Lage
Folgendermaßen: Heute Drogen abziehen
Zwei, die im ganz großen Stil mit Gras und so dealen
Celo und Abdi sind die Namen von ihnen
Sie hängen am Zoo ab, das wird ein harmloses Spiel
Du zeigst ihnen die Tasche mit dem Geld
Ich zieh die Knarre, dann geht’s schnell
Weiter weiß ich noch nicht, das regelt sich dann alles selbst
Aber mach dir keine Sorgen, damit rechnen die eh nicht
Also ab nach FFM, das Geschäft wird erledigt
Guck da vorne ist Abdi. Er hat uns schon im Auge
Geh' mal hin, quatsch ihn an und sag du willst was von ihm kaufen
Letztens hatte ich ein Date mit ner Chick
Am Zoobrunnen haben wir Haze-Joints gekifft
(Ey dein Ott riecht pervers)
Sagt ein Typ in Röhrenjeans und Holzfällerhemd
Du scheinst echter Feinschmecker zu sein
Denn das ist Haze mit Gütesiegel Eins
(Und der Preis?) Je nachdem wieviel du nimmst
Komm mir entgegen, dann nehm' ich ein Kilo mit
Ich sag: «Bruder», wie aus der Pistole geschossen
Denn der Marokk-Gauner hat Kohle gerochen
Wäre machbar, das Dope bringt mein Partner
Und du gibst deinem Homey das Para
Du kriegst die Ware, ich das Kies dann
So wickelt man seriöse Deals ab
(Ok) Gib das Geld deinem Kollesch
Und wir warten auf dich im Café
Ab ins Café, gib mir den Rucksack mit dem Kies
Ich überreich' ihn Abdi, dann gibt Celo uns das Weed
Wir verhalten uns leise bis wir den Laden verlassen
Vor der Tür folgt der Plan mit der Knarre
Wir befinden uns am Ausgang, hab' die Hand an der Waffe
Sie schubsen uns und flüchten durch die Frankfurter Gassen
Verdammte Kacke, die sind weg, aber was hat das zu bedeuten?
Gib die Tasche mit der Beute, ich nehm' ne Nase von dem Zeug
Pfff — Das riecht ja wie geschissen
Verfickte Scheiße, dabei wollten wir doch Die rippen
Tut mir Leid, dass das so gelaufen ist, fahr' mich nach Hause
Ich brauche von dem Tag ein bisschen Pause
Celo: Ja?
DCVDNS: Celo P.L.O., ich bin jetzt zu Hause
Celo: Korrekt D.C., was geht ab? Hat alles geklappt?
DCVDNS: Ja, der Vollidiot hat keinen Verdacht geschöpft
Celo: OK, super
DCVDNS: Ich komm auch jetzt nochmal direkt bei euch vorbei und wir teilen die
Scheine durch Drei. Anteil, Manteil, du weiiißt
Celo: OK, alles klar. Ciao
DCVDNS: Ciao
Tradução da letra
Segura-te ao Konsti, com o Johnny do Nordi.,
"Müşteris, Bouharis, The come on we Chor'n
Com o pedaço de sucata, 70g's eu ainda bunked no Parque,
Papel Francês, selo censor, afasta-o para um oitavo prato.»
...e já está a tocar, o telefone CEP.,
Abderrahim am Apparillo: "what's up Cho?»
"CHE-l - o, hajde pega nas tuas pernas na tua mão
Arouena, hoje em dia ' ferve a cada cinco gramas na Holanda,.»
"Onde estás, onde?""Yallah zid! Vem ao Zoo!»
"Não perguntes ao Brate, apanha um táxi e conduz imediatamente!!»
"Uma prostituta no meu colo, ganso cinzento, Büyük, grande,
Whirlpool, Palace, World, ... "de repente a ligação está morta!
Muito bem, aqui vamos nós! Não-OP, Action Jackson
"Hawena, eu escapo, encontramo-nos mais tarde.»
"Pacientes, lucram com sujeira.,
Truque-Política, Filosofia: Jackpot!»
Faça a mala com todas as suas economias.
Quero dizer, tudo o que tens, apenas puro com tudo o que tens.
Não me faças perguntas erradas, no raio dos aparelhos manuais.
Vem buscar-me, vem até ao fim da minha estrada
E meu, espera até eu chegar lá, não tens de ter medo.
Entro discretamente, explico-te lentamente a situação.
Assim: tomar drogas hoje
Dois que negoceiam em grande escala com erva e tal.
O Celo e o Abdi são os nomes deles.
Se ficares no Jardim zoológico, este será um jogo inofensivo.
Mostra - lhes o saco com o dinheiro.
Eu puxo a arma, e ela vai depressa.
Além disso, ainda não sei, que se regula então tudo
Mas não te preocupes, eles também não esperam.
Então, para a FFM, o negócio está feito.
Olha Ali em cima está o Abdi. Ele já nos tem em mente.
Vai lá, fala com ele e diz que queres comprar-lhe alguma coisa.
Recentemente tive um encontro com a Ner Chick.
Em Zoobrunnen temos Charros fumados
A tua lontra tem um cheiro perverso .)
Diz um tipo de calças justas e camisa de lenhador.
Pareces ser um verdadeiro gourmet.
Porque isto é uma névoa com um selo de aprovação.
(E o preço?) Dependendo de quanto você tomar
Vem na minha direcção, depois levo um quilo comigo.
Eu digo: "irmão", como se tivesse sido atingido pela arma.
Porque o ladrão Marroquino cheirava a carvão.
Seria viável, a droga traz o meu parceiro.
E tu dás ao teu amigo, o par
Tu ficas com a mercadoria, eu fico com a gravilha.
Como lidar com negócios sérios
Dá o dinheiro ao teu colega.
E estamos à tua espera no Café.
Vai para o Café, dá-me a mochila com a gravilha.
Eu entrego-o ao Abdi, depois o Celo dá-nos a erva.
Ficamos quietos até sairmos da loja.
Em frente da porta segue o plano com a arma
Estamos na saída, temos uma mão na arma.
Empurram - nos e fogem pelas ruas de Frankfurt
Merda, eles foram-se embora, mas o que significa isso?
Dá-me o saco com o saque, eu tiro-lhe o nariz.
Cheira a merda.
Merda, mas queríamos as costelas.
Desculpa se foi por Ali, Leva-me a casa.
Preciso de uma pausa do dia.
Sim?
Celo P. L. O., estou em casa agora.
Correcto D. C., O que se passa? Correu tudo bem?
DCVDNS: Sim, O idiota não suspeitou de nada.
OK, óptimo.
DCVDNS: eu também estou agora diretamente com você e nós compartilhamos o
Contas por três. Partilha, partilha, sabes
Está bem, está bem. Ciao
Dcvdns: Ciao