DCVDNS — D.C.V.D.N.A letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "D.C.V.D.N.A" de DCVDNS.
Letra
Es wird langsam Nacht in deiner Nachbarschaft
Rapper dritter Art landen auf dem höchsten Dach der Stadt
Observieren Feinde durch geweitete Iris
Du glaubst wir kommen in Frieden, aber uh-uh, wir schießen
Bang Bang, ich kill deine Gang Gang
Mein Style ist zwar dreckig, aber guck, die High-Tops glänzen
Es ist D.C.V.D.N.A., next level
Mir sitzen die Bullen im Nacken — Deutschraps Seb Vettel
(Yo) Eyau DCV, was geht bei dir, Bro?
Plötzlich macht so’n halbstarker einen auf De Niro
Ich schieß so 2, 3 Kugeln in seinen Schädel
(Alles klar bei dir?) Schon OK, hat sich erledigt
Ich leb wie’n Rockstar, die Leben wie Roboter
Wir stehen auf, wenn wir Bock haben
Und die, wenn’s ihnen ihr Boss sagt
Stoff, Bargeld neue Sneakers, ich lieb das
Vom Dealer zum Deal, in Originals Adidas
Krise interessiert uns nicht, für uns sind das goldene Zeiten
Keiner hat’s damals geglaubt, als wir es prophezeiten
Süße Träume, Gringo, wir verdienen Geld im Schlaf
Wir schleusen uns in die Szene, Wölfe unter’m Pelz vom Schaf
Yo (Eyau, DCV, was geht bei dir, Bro?)
Nicht so viel, und bei dir so?
Ich versteh nix, alles klar bei dir?
(Schon OK, hat sich erledigt)
Was redest du von gut verdienen? Ich möchte von Rap nix hören
Komm lieber morgen Fußballspielen, verstehste?
Ja, wir haben keinen Chef, der meckert
Fragen nicht nach Urlaub stellen, keinen Wecker
Nein, wir müssen nicht mal auf die Uhr schauen
Aber ich will was mit Freunden erleben
Doch durch die neuen Probleme
Bekomm ich sie nicht mehr so häufig zu sehen
Ich leg mich pennen, wenn sie aufstehen
Muss ständig Lieder aufnehmen
Hab keinen Schlafrythmus und kann nichtmal aus dem Haus gehen
Ohne dass man mich erkennt
Verdammter Kack, wie mich das nervt
Egal, einfach ignorieren und so tun, als hätt' ich’s nicht gemerkt
Ey, ich leg mal auf, Lust, morgen mal vorbeizuschauen?
Jeder nimmt paar Zeilen auf, einfach auf die Scheiße hauen
(Okay, ciao)
Da Woodkid aus Zazabrooklyn, weil wir den Look bringen
Wie keiner, mein Team hat seinen eigenen Designer
Trägt Kleider geschneidert vom Meister himself
Ich hab-ich hab-ich hab-ich hab mehr Style als Geld
Teufel links, Teufel rechts, weil tief in mir ein Feuer brennt
Fahr' neuerdings den teuren Benz, ich bin hier ab heute Chef
I shot the sheriff, millionenschweres Kopfgeld
DWIS, ihr seid nur Schafe im Wolfspelz
Das hast du nicht erwartet, tut uns leid
Alle Augen schauen nur noch zu uns zwei
Unser Magen knurrt und die Herde wird zerfleischt
G-N-doppel-K, DCV, Mann, du weißt
Ich bin bei der Polizei bekannt, weil ich ein Gangster bin
Und du bist bei der Polizei bekannt, weil’s deine Eltern sind
Du hast mit Hip-Hop nix zu tun wie ein legales Graffiti
Mein Name steht chrome in den Straßen der City
Außerdem sind meine Parts bekannt für gute Flows
Und deine Lines enden alle mit einer schwulen Betonung
Trotzdem war mein Album nicht mal unter den Top 100
Der heiß erwartetsten Releases
Aber die werden sich noch wundern
Ich ermord heute Mittag die Sportfreunde Stiller
Wenn du nur wüsstest, was für 'ne verdammte Vorfreude ich hab
Ich schieß dich über den Haufen
Aber wenn die Bullen mich vermöbeln
Werd ich politisch und schreie: «Staatsgewalt ist keine Lösung»
Du hörst Rap mit Message, weil du keine eigene Meinung hast
Und tauchst mit dem Kopf in deiner viel zu weiten Kleidung ab
Meine Flows sind so krass, dass Sido die Superstarz
Jetzt «Superstar D-C-V-D-N-S» nennen will
Das hast du nicht erwartet, tut uns leid
Alle Augen schauen nur noch zu uns zwei
Unser Magen knurrt und die Herde wird zerfleischt
G-N-doppel-K, DCV, Mann, du weißt
Tradução da letra
Está a ficar noite no teu bairro
Rappers do terceiro tipo de terra no telhado mais alto da cidade
Observar os inimigos através da íris dilatada
Achas que viemos em paz, mas ...
Bang Bang, eu mato o teu Gang
O meu estilo é sujo, mas olha, o topo brilha
É D. C. V. D. N. A., próximo nível.
Para mim, os polícias sentam-se no pescoço-violação inglesa Seb Vettel
Eyau DCV, o que se passa contigo, mano?
De repente faz uma tão forte no De Niro
Eu disparo 2, 3 bolas no crânio dele.
(Tudo bem com você? Está feito.
Eu vivo como uma estrela de rock que vive como robôs
Levantamo-nos quando queremos
E quando o teu chefe te diz
Tecido, dinheiro, ténis novos, adoro isso.
De Negociante para negócio, em Originais Adidas
A crise não nos interessa, para nós estes são tempos de ouro
Ninguém acreditou quando o profetizámos.
Bons sonhos, Gringo, ganhamos dinheiro enquanto dormimos.
Esgueiramo-nos para a cena, Lobos debaixo do pêlo das ovelhas
Ei, DCV, o que se passa contigo, mano?)
Nem por isso,e contigo?
Não percebo nada, está bem?
Está tudo bem, está feito.)
Do que estás a falar sobre ganhar bem? Não quero ouvir Falar De Rap.
Vem jogar futebol amanhã, percebes?
Sim, não temos um chefe que se queixe
Não faça perguntas sobre férias, sem despertador
Não, nem sequer temos de olhar para o relógio.
Mas eu quero experimentar algo com amigos
Mas através dos novos problemas
Já não os vejo tantas vezes.
Deito-me para dormir quando te levantas
Você deve constantemente gravar músicas
Não tem ritmo de sono e nem pode sair de casa
Sem que eu seja reconhecido
Merda, como me irrita.
Não importa, ignora-o e finge que não reparei.
Vou desligar, queres passar por cá amanhã?
Toda a gente tem umas falas, só a bater na merda.
(OK, ciao)
Porque o Woodkid fez o Zazabrooklyn, porque trazemos o olhar
Como nenhum, a minha equipa tem o seu próprio Designer.
Usa vestidos feitos à medida pelo próprio mestre.
Tenho mais estilo que dinheiro.
Diabo à esquerda, diabo à direita, porque dentro de mim um fogo arde
Conduz o Mercedes caro ultimamente, sou o chefe a partir de hoje.
Matei o xerife, um prémio de um milhão de dólares.
DWIS, tu és apenas ovelha em Pele De Lobo.
Não estavas à espera disto, desculpa.
Todos os olhos só olham para nós dois
O nosso estômago rosna e o rebanho é despedaçado
G-n-Double-K, DCV, meu, tu sabes.
Sou conhecido pela polícia porque sou um Gangster.
E tu és conhecido pela polícia porque são os teus pais.
Não tens nada a ver com Hip-Hop como um Graffiti legal.
O meu nome é Chrome nas ruas da cidade
Além disso, as minhas partes são conhecidas por bons fluxos
E as tuas falas terminam com uma ênfase gay
No entanto, o meu álbum nem sequer estava no top 100
Das versões mais esperadas
Mas eles ainda vão ficar surpresos.
Hoje ao meio-dia Mato o Sportfreunde Stiller
Se ao menos soubesses a minha expectativa
Dou-te um tiro por cima da pilha.
Mas quando a polícia me bateu
Eu me torno político e grito: "o poder do Estado não é uma solução»
Você ouve rap com mensagem porque você não tem sua própria opinião
E mergulha com a cabeça nas tuas roupas muito largas
Os meus fluxos são tão grosseiros que o Sido é o Superstarz.
Agora quer chamar " Superstar D-C-V-D-N-S"
Não estavas à espera disto, desculpa.
Todos os olhos só olham para nós dois
O nosso estômago rosna e o rebanho é despedaçado
G-n-Double-K, DCV, meu, tu sabes.