D'Callaos — Palomas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Palomas" de D'Callaos.
Letra
Paloma mensajera de tu nio
Que despierta las campanas
Anunciando otra mañana
Palomas mensajeras que llegan a mi ventana…
Y me recuerdan… que el día amaneció sin ti
Y su luz… ya seco… los trapos que anoche tendí;
Y su luz… apago…las sombras que hay en mí…
Y te vuelvo a pedir…
Préstame y un ratito préstame
Y un ratito que quiero volver… volver a ser
Paloma mensajera de tu nio
Que despierta las campanas
Anunciando otra mañana
Palomas mensajeras que llegan a mi ventana…
Y me reprochan… las promesas que no cumplí
Y otra vez… olvide…regar las flores del jardín;
Y olvide… otra vez… que mi alma sigue aquí…
Y te vuelvo a pedir…
Préstame y un ratito préstame
Y un ratito que quiero volver… volver a ser
Préstame y un ratito préstame
Y un ratito que quiero volver… volver a ser
He vuelto de mi entierro
El agua que no piensa en venir
Las voces que no quieren morir… y descubrir
Que tengo mala sombra
Soy la boca de tu cielo
Soy la sed de media noche
Soy el aire que corrompe
Soy el aire que contamina tu boca
Soy el aire que te ahoga
Soy el aire que sofoca
Préstame…un ratito préstame
Un ratito que quiero volver… volver a ser
Préstame…un ratito préstame
Un ratito que quiero volver… podría ser…
Préstame
Tradução da letra
Pombo-correio do teu filho
Que acorda os sinos
Anunciando outra manhã
Pombos-correio que chegam à minha janela…
E lembram - me que que o dia amanheceu sem ti
E a sua luz seco já seco los os trapos que ontem à noite estendi;
E a sua luz AP desligo sombras as sombras que há em mim…
E volto a pedir te…
Empresta me e um pouco empresta me
E um pouco que quero voltar volver voltar a ser
Pombo-correio do teu filho
Que acorda os sinos
Anunciando outra manhã
Pombos-correio que chegam à minha janela…
E me censuram promesas as promessas que não cumpri
E novamente olvide esqueça regar regar as flores do jardim;
E esqueça olvide de novo que que a minha alma ainda está aqui…
E volto a pedir te…
Empresta me e um pouco empresta me
E um pouco que quero voltar volver voltar a ser
Empresta me e um pouco empresta me
E um pouco que quero voltar volver voltar a ser
Voltei do meu enterro
A água que não pensa em vir
As vozes que não querem morrer descubrir e descobrir
Que tenho má sombra
Sou a boca do teu céu
Sou a sede da meia-noite
Sou o ar que corrompe
Sou o ar que contamina a tua boca
Sou o ar que te afoga
Sou o ar que sufoca
Empresta-me prést um pouco empresta-me
Um pouco que quero voltar volver voltar a ser
Empresta-me prést um pouco empresta-me
Um pouco que eu quero voltar podría pode ser…
Empresta me