D'Callaos — D'Prestao letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "D'Prestao" de D'Callaos.
Letra
Mira como son las cosas…
Fui a pedirle fiao
Al que maneja la plata
Vestidita de domingo
Y cargadita de esperanza
Que me dejara prestao
Quiero comprarme una casa
Con un tejado a dos aguas
Y jardines que hacen falta
Al abrirme la puerta
Me encontré con un piojo
Detrás de un cristal
Mirando de reojo
Al ver que me invento yo
Que le cuento yo a este hombre
Si yo no tengo contrato
Ni cositas a mi nombre
Y es que mire usted
Yo no tengo na
A mi me avalan mis canciones
Y muchas ganas de cantar
Mira como son las cosas…
Cuando el banquero vio
Que yo no era un buen negocio
Me pidió que saliera
A buscarme a otro socio
Que le dejara empeñao
El pisito donde vive
Así si yo un día no pago…
Vengo a venderte mi vida
Y usted me pone condiciones
Ahí se queda con su casa
Su hipoteca y sus millones
Con lo que dura una vida
Yo no me caso con nadie
Que yo como tos los días
Y a mi no me engorda el aire
Y es que mire usted…
Tradução da letra
Olha como são as coisas…
Fui pedir fiao
Aquele que lida com a prata
Vestidinha de domingo
E carregadinha de esperança
Que me deixasse emprestado
Quero comprar uma casa
Com um telhado de duas águas
E jardins necessários
Quando me abrir a porta
Encontrei um piolho
Atrás de um vidro
Olhando de lado
Ao ver que eu inventei
Que conto eu a este homem
Se eu não tiver contrato
Não me chames nada
E é só olhar para si
Eu não tenho na
As minhas canções são a minha garantia
E muito desejo de cantar
Olha como são as coisas…
Quando o banqueiro viu
Que eu não era um bom negócio
Ele pediu me para sair
Procurar outro sócio
Que o deixasse penhorao
O pisinho onde ele mora
Assim se eu um dia não pagar…
Estou aqui para te vender a minha vida
E você me coloca condições
Aí fica com a sua casa
Sua hipoteca e seus milhões
Com o que dura uma vida
Não vou casar com ninguém
Que eu como tosse os dias
E a mim não engorda o ar
E é só olhar para si…