DC Talk — Say The Word letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say The Word" de DC Talk.
Letra
Terms of compassion will cause a reaction
As love drives them near
But still we choose to hide behind the face of pride
Pretending we are blind to the calling
This is my point and case, if hate can be erased
With such a simple phrase, why are we stalling?
Say the words, say the words, say «I love you»
Say the words I long to hear
Say the words, say the words, say «I love you»
Say the words I long to hear
Ya gotta say it, ya gotta say it, say it Ya gotta say it, ya gotta say it Some just assume we already know
Of the love that they feel
Some have a heartfelt emotion
But never the words to reveal
I think we all relate, so why are we afraid
To let our hearts convey what we’re feeling?
There is a world in need with hungry souls to feed
And love can intercede if we’re willing, so… (repeat chorus)
Ya gotta say it, ya gotta say it, say it Ya gotta say it, ya gotta say it The word love, well it was once overused
Back in the 70's the word was abused
But I refuse to let love be diluted
We can’t allow physical lust to intrude it Or pollute it cause there ain’t no excuse
For the greatest gift of all to be abused
So choose to lose the pride that may tug at you
Don’t be afraid of the words «I love you»
(repeat chorus)
Choose to lose the pride that may tug at you
Don’t be afraid of the words «I love you»
Won’t you say the words
Say the words
Say the words «I love you»
Say the words
Say the words
Say them over and over
Choose to lose the pride that may tug at you
Tradução da letra
Termos de compaixão causarão uma reacção
Enquanto o amor os aproxima
Mas mesmo assim escolhemos esconder-nos atrás do rosto do orgulho.
Fingindo que somos cegos para o chamado
Este é o meu ponto e caso, se o ódio pode ser apagado
Com uma frase tão simples, porque estamos a empatar?
Diz as palavras, diz as palavras, diz "amo-te"»
Diz as palavras que anseio ouvir
Diz as palavras, diz as palavras, diz "amo-te"»
Diz as palavras que anseio ouvir
Tens de o dizer, Tens de o dizer, Tens de o dizer, Tens de o dizer
Do amor que sentem
Alguns têm uma emoção sentida
Mas nunca as palavras a revelar
Acho que todos nos identificamos, por isso, porque é que temos medo?
Deixar os nossos corações transmitir o que estamos a sentir?
Há um mundo em necessidade com almas famintas para alimentar
E o amor pode interceder se quisermos, por isso...)
Tens de o dizer, Tens de o dizer, Tens de o dizer, Tens de o dizer a palavra amor, bem, já foi demasiado usada
Nos anos 70 a palavra foi abusada
Mas recuso-me a deixar o amor diluir-se
Não podemos permitir que a luxúria física a intrometa ou a polua porque não há desculpa
Para o maior presente de todos ser abusado
Por isso, escolhe perder o orgulho que te pode puxar
Não tenhas medo das palavras "Eu amo-te"»
(refrão repetido))
Escolhe perder o orgulho que te pode puxar
Não tenhas medo das palavras "Eu amo-te"»
Não vais dizer as palavras
Diz as palavras
Diz as palavras "Eu amo-te"»
Diz as palavras
Diz as palavras
Diga-os Vezes Sem conta.
Escolhe perder o orgulho que te pode puxar