DC Talk — I Luv Rap Music letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Luv Rap Music" de DC Talk.
Letra
[Some people out there givin' rap a bad name
Well I’m here to let you know, we ain’t down with that]
Rap music, the sound of the times
Ya sorta talk lyrics to rhythm and rhyme
And then deliver in various ways
You know, some sorta preach, and some sorta play
Nevertheless, there’s a common ground
Ya know the def hip hop sound
Hyped up bass with a tiny snare
The subwoofer makes ya neighbor stare
But still
(interlude)
I luv rap music
I always have, and I always will
Now rap started as the voice of the street
A sorta politics to a ghetto beat
Then rappers started braggin' all about their gold
And the girlies, and the beepers
And the big, black Olds-mobile
In '83, the beatbox hit
Makin' funky drum sounds from out ya lips
But takin' on nu forms, rap has moved from the block
Now some mix it with soul and some mix it with rock
Ya know
I luv rap music
I always have, and I always will
There ain’t no other kinda music in all the world
That makes me feel quite as chill
I luv rap music
Ya know, it’s sittin' on the top of my list
So if ya wanna hang with me, ya better believe
We’ll be jammin' to a hip hop mix
Concert time in my part of the town
Ya know, I brought my mom cause I knew she was down
She was flat groovin', but couldn’t understand
How they makin' music when there ain’t no band
And then she cried, «James,» everybody stared
She heard a James Brown sample and thought he was there
She got home, shook her head and said,
«Kids these years»
But then again, we think the Beatles were weird
I luv rap music
I luv rap music
(repeat chorus)
Today some rappers boast, some are makin' me ill
And those obscene lyrics are overkill
But I started M.C.in' way back in the day
And since then there’s been a serious change
Ya know, I asked Christ to come into my heart
And He gave me a brand new start
And on top a dat, He cold gave me my dreams
Doin' hip hop music with a Christian theme
Ya know
(repeat chorus)
I luv rap music
I luv rap music
I luv rap music
Tradução da letra
Algumas pessoas lá fora a dar má fama ao rap
Bem, estou aqui para te dizer que não estamos de acordo com isso.]
Música Rap, o som dos tempos
Falas de letras de ritmo e rima
E depois entregar de várias maneiras
Alguns pregam e outros brincam.
No entanto, há um terreno comum
You know the def hip hop sound
Um robalo com um pequeno laço
O subwoofer faz o vizinho olhar fixamente
Mas
(interludio)
I luv rap music
Sempre amei e sempre amarei
Agora o rap começou como a voz da rua
Uma espécie de política para uma batida do gueto
Depois os rappers começaram a gabar-se do seu ouro
E as meninas e os Beeper
And the big, black Olds-mobile
Em 1983, o beatbox bateu
A fazer sons de tambor a partir dos teus lábios
Mas assumindo os formulários da nu, o rap saiu do bloco.
Agora alguns misturam com alma e outros misturam com pedra
Tu sabes.
I luv rap music
Sempre amei e sempre amarei
Não há outro tipo de Música no mundo
Isso faz-me sentir tão frio
I luv rap music
Está no topo da minha lista.
Por isso, se queres ficar comigo, é melhor acreditares
Vamos dançar hip hop
Hora do concerto na minha parte da cidade
Trouxe a minha mãe porque sabia que ela estava em baixo.
Ela estava na virilha, mas não conseguia entender.
Como fazem música quando não há banda
E depois ela chorou, "James", todos olharam
Ela ouviu uma amostra do James Brown e pensou que ele estava lá.
Ela chegou a casa, abanou a cabeça e disse:,
"Crianças destes anos»
Mas também achamos que os Beatles eram estranhos.
I luv rap music
I luv rap music
(refrão repetido))
Hoje, alguns rappers gabam-se, outros deixam-me doente.
E essas letras obscenas são exageradas.
Mas eu comecei M.C.in há muito tempo
E desde então houve uma mudança séria
Sabes, pedi a Cristo para entrar no meu coração
E ele deu-me um novo começo.
E em cima de um dat, ele frio deu-me os meus sonhos
A fazer música hip hop com um tema cristão
Tu sabes.
(refrão repetido))
I luv rap music
I luv rap music
I luv rap music