Daz-Ini — Tonton Daz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tonton Daz" de Daz-Ini.
Letra
Daz
Le magicien
Puisqu’il faut planter l’décor, autant y aller franco
J’vais ensorceler ton corps avec ma chique qui s’veut tantôt
Cool, tantôt fâchée, tantôt pour l'époux
Tantôt pour les arrachés
Qu’tu m’connaisses ou pas importe peu
Sache juste qu’on m’la fait pas
Et qu’mon aura exauce les vœux
En psychologue de la street, j’ai sondé les cœurs
Les âmes en peine, leurs peurs, leurs chaînes
Pour insuffler du bonheur dans leurs veines
Plus que de sang, de son j’me suis fait donneur
J’enchaîne plaquette sur plaquette pour n’pas qu’l’inspi meure
Bref c’est ma quête, réussir à toucher ton cœur
J’me sens pas d’ici quand mon boogie-boogie down résonne fat ici
De Washington DC jusqu’aux berges de l’Euphrate
C’est les brèches que j’colmate
Une spéciale pour les wacks d’ici
Ce feeling c’est du Daz, ce groove c’est du Daz
Ces rimes félines c’est du Daz
Quand on m’cherche on m’trouve my man
Caché sous ce blaze vit un frère dans l’mouv
Mon énergie jaillit du néant
Sur scène, baigné de magie, je transcende celui qu’les profs traitaient
d’fainéant
J’suis dans mon élément, frère
C’est élémentaire
Viens avec moi, mon trip est élévateur
J’ai croisé beaucoup de zombies et donc d’esprits rongés
Quand la mélancolie sur la ville tombe
Soucis et mauvaises ondes dans ce monde froid
Où rien ne sert de jouer le sentimental entre prédateur et proie
Dans l’indifférence générale j’ai vu l’Soleil se prendre une balle
Les miens crier qu’ils ont la dalle
Les autres prier pour qu’au final
La justice de c’monde ne reste pas vaine
Tant de brouillons de vie raturés, torturés, capturés
J’en ai vu se griffonner des milliards
Sous l’bitume de ma plume saturé, dénaturé, ligaturé
J’en ai vu défiler en corbillards
Donc comprends que rien ne m’empêchera
De magnifier ma vie par la musique en laquelle j’crois
Comprends la portée de tout ça
J’aimerais sécher les larmes qui coulent sur ces visages que tout désarme
Et qui, perdus dans la foule, même le pire envisagent
C’est c’que tu peux ressentir
Rien ne sert de mentir
Dans l’fond, dans l’fond combien s’en tirent
Si ma sensibilité s‘connecte à la tienne
Quelles que soient tes qualités, tes défauts
C’est qu’j’vois à travers tes persiennes
J’suis pas là pour t’juger, encore moins pour t’gruger
Man j’connais mon sujet, l’mal de vivre le rejet
Vu qu’j’ai recueilli les sanglots de la nuit
Et qu’c’est l'émotion qui avec dévotion appuie chacune de mes phrases
Leur donnant l’emphase
Quand les doigts dans la prise, j’fais preuve de maîtrise
J’ai plus d’un tour dans mon sac
Sois l’bienvenu, fais comme chez oit
J’ai commencé l’travail de sape
Histoire d’danser jusqu'à six du mat'
Tradução da letra
Daz
Magico
Uma vez que é necessário plantar a decoração, podemos muito bem ir Frank
Vou enfeitiçar o teu corpo com o meu chique que quer ser
Fixe, às vezes zangado, às vezes para o marido
Às vezes para Os Arrebatados
Quer me conheças ou não
Só quero que saibas que eles não me fazem isso.
E que a minha aura conceda os desejos
Como psicóloga de rua, sondei os corações
Almas enlutadas, os seus medos, as suas correntes
Para respirar felicidade nas suas veias
Mais do que sangue, eu tornei-me um doador.
Acorrentei-me para que a inspiração não morresse.
Em suma, é a minha busca, ter sucesso em tocar o seu coração
Não me sinto daqui quando o meu boogie-boogie para baixo ressoa gordura aqui.
De Washington DC às margens do Eufrates
São as lacunas que preenchi
Um especial para os valetes aqui
Este sentimento é Daz, este ritmo é Daz
Estas rimas felinas são Daz.
Quando me procuras, encontra-me o meu homem.
Escondido debaixo deste fogo vive um irmão no movimento
A minha energia vem do nada
No palco, banhado em magia, transcendo aquele que os professores trataram.
de preguiçosos
Estou no meu elemento, irmão.
É elementar.
Vem comigo, a minha viagem é animadora.
Conheci muitos zombies e, portanto, espíritos roídos.
Quando a melancolia na cidade cai
Preocupações e más ondas neste mundo frio
Onde nada serve para brincar ao sentimental entre predador e presa
Na indiferença geral eu vi o sol levar um tiro
Os meus gritam que têm a laje
Outros rezam para que no final
A justiça deste mundo não permanece em vão
Tantos rascunhos de vida arrasados, torturados, capturados
Já vi biliões deles a rabiscar.
Sob o betume da minha pena saturada, desnaturada, ligada
Já os vi a desfilar em boatos.
Então entenda que nada me deterá.
Para ampliar a minha vida com a música em que acredito
Compreender o alcance de tudo isto
Eu gostaria de secar as lágrimas que fluem nestas caras que todos desarmam
E que, perdido na multidão, até os piores consideram
Isso é o que você pode sentir
Não vale a pena mentir.
No fundo, no fundo quantos saem
Se a minha sensibilidade estiver ligada à tua
Quaisquer que sejam as tuas qualidades, os teus defeitos
Consigo ver através das tuas persianas.
Não estou aqui para te julgar, quanto mais para te odiar.
Homem conheço o meu assunto, o mal da rejeição viva.
Desde que recolhi os soluços da noite
E que é a emoção que com devoção suporta cada uma das minhas frases
Dando-lhes ênfase
Quando os dedos no punho, eu mostro domínio
Tenho mais do que uma boleia na minha mala.
Bem-vindo, faça como OIT
Eu comecei o trabalho de sape
A história da Dança até às seis da esteira