Daytrader — If you need it letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If you need it" de Daytrader.
Letra
Whether it’s love or drugs or drinks, lust or vanity
Just take what you need but don’t let your vices bring
you further down with them
While you wander through this old life
Yea the world will leave it’s mark
While you pretend it’s all just fine
While you wait and wait keeps you up all night
And I’d try to explain if I could
But now you’re prone to the elements, to the raging cold
And life’ll break you like it broke me It’ll wear you down
Set your soul to sleep
And I’d try to help you if I could
And if you’re finding that your metal skeleton’s been
replaced by flesh and bone
While you wonder how the world whittled you down
Got you clinging to the crutches you’ve been trying not
to lean on Whether it’s faith in gods or just yourself, old records
and closest friends
Just use what suits you best
And hey,
If you need it, then you need it To find a way to get through this old life
Tradução da letra
Quer seja amor ou drogas ou bebidas, luxúria ou vaidade
Leva o que precisas mas não deixes os teus vícios trazerem
mais para baixo com eles
Enquanto vagueias por esta velha vida
Sim, o mundo vai deixar a sua marca
Enquanto finges que está tudo bem
Enquanto esperas e esperas mantém-te acordado a noite toda
E eu tentaria explicar se pudesse
Mas agora és propenso aos elementos, ao frio enraivecido
E a vida vai quebrar - te como me quebrou a mim vai desgastar-te
Põe a tua alma a dormir
E tentaria ajudar-te se pudesse.
E se estás a descobrir que o teu esqueleto de metal foi
substituído por carne e osso
Enquanto te perguntas como é que o mundo te reduziu
Tenho-te agarrado às muletas que tens tentado não
para nos apoiarmos na fé nos deuses ou apenas em nós mesmos, velhos registos.
e amigos mais próximos
Usa apenas o que te fica melhor.
And hey,
Se precisas dela, então precisas dela para encontrar uma maneira de ultrapassar esta velha vida.