Days Of Worth — Ladies And Gentlemen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ladies And Gentlemen" de Days Of Worth.
Letra
There’s no dedication, this one goes out to myself —
And there’s no reservation made for anybody else
It’s a beautiful reflection with the ugliest disguise
Feeding you the promise that tonight may be the night
And it takes you higher
It spoon-feeds you life
It makes you feel like you’re alive
Sometimes I’m down low
But Saturday night comes
And ladies and gentlemen
Do this deal with no protection
(and it’s a damn-deal done sometimes)
It’s like divine intervention
With a violent borderline
And it’s when this vicious circle
Becomes your learning curve
That your poor consideration
Will strike the rawest nerve…
And it’s so much harder
Than you’ll ever know
To resist this social undertow
And as our conversation
Fades into background music
I owe you nothing
This is a weekly cycle
This is a social ritual;
I owe you nothing
I give you what you came for
So as I take advantage
I owe you nothing
And as I step outside
Into the waiting taxi
I owe you nothing
Tradução da letra
Não há dedicação, esta é para mim. —
E não há Reserva feita para mais ninguém.
É um belo reflexo com o disfarce mais feio.
Dando-te a promessa de que esta noite pode ser a noite
And it takes you higher
Ele alimenta-te a vida
Faz-nos sentir vivos
Às vezes estou em baixo
Mas sábado à noite chega
E senhoras e senhores
Fazer isto sem protecção
(e é um maldito negócio feito às vezes)
É como uma intervenção divina.
Com um limite violento
E é quando este círculo vicioso
Torna-se a tua curva de aprendizagem
Que a tua pobre consideração
Vai atingir o nervo mais cru…
E é muito mais difícil
Do que alguma vez saberás
Para resistir a esta corrente social
E como a nossa conversa
Desvanece-se em música de fundo
Não te devo nada.
Este é um ciclo semanal
Isto é um ritual social.;
Não te devo nada.
Dou-te o que vieste buscar.
Assim como eu me aproveito
Não te devo nada.
E enquanto saio
Para o táxi à espera
Não te devo nada.