Days in Grief — The Abstract Feeling of Being Lost letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Abstract Feeling of Being Lost" de Days in Grief.
Letra
Sometimes it’s hard to speak
sometimes i’d like
stop thinking
like stop suffering
when heaven falls
and angels lie when stars cry
when silence speaks
I felt these clouds appear
in shades of gray
they conquered my horizon
in windy nights
i wish
they’d go away now
these clouds of grey
chorus:
Fall in chains
call in vain
(it brings
me down)
And if i turn around
maybe the sparks
that flew
would blind my eyes then
a bitter taste
runs
through the sweetnes of life
won’t turn
around
Lost in confusion
thrown back by
mistakes
still mislead by illusions
when truth turns
to fake
…and it hurts
Tradução da letra
Às vezes é difícil falar.
às vezes gostava
pára de pensar.
como parar de sofrer
quando o céu cair
e os anjos jazem quando as estrelas choram
quando o silêncio fala
Senti que estas nuvens apareciam
em tons de cinzento
conquistaram o meu horizonte
em noites ventosas
quem me dera.
eles iriam embora agora.
estas nuvens cinzentas
coro:
Queda em cadeias
chamar em vão
(it brings
me down)
E se eu me virar
talvez as faíscas
que voou
cegar-me-ia os olhos
um sabor amargo
passa
através dos doces da vida
não se vira
cerca
Perdido na confusão
atirado de volta
erro
ainda enganado por ilusões
quando a verdade se transforma
falsar
... e dói