Days in Grief — Eye Will Recognize letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eye Will Recognize" de Days in Grief.
Letra
Rapacity, as if we’ve never
learned to speak
just lying words, empty promises,
we’ll never keep
But i can grasp your intentions
your wrath betrays you,
confess your reasons
your justice out of constitution,
your law arbitrary
You judge but forget,
you’re not a judge
you judge but forget,
you’re not in charge
See your machines replace,
control ourselves, our lifes
observe my privacy, my secrets
i don’t want to share
with you or anyone,
turn out your screens
leave me alone
chorus:
Turn this flickering lights once out
and burn your cameras to the ground
Your lurid scenes, comercial TV, sensational
i close my eyes now,
your impulse tries to
deaden my senses,
in need of silence,
i turn out your screens,
leave you alone
And if one day all of your
self-destructive technical
devices overcome humanity,
i won’t stand aside
and watch our mother-earth
passing by,
all our dreams, our work,
all we stand for,
will pass by
Tradução da letra
Rapacidade, como se nunca tivéssemos
aprendi a falar
apenas palavras mentirosas, promessas vazias.,
nós nunca vamos manter
Mas posso compreender as tuas intenções.
a tua ira trai-te,
confessa as tuas razões.
a tua justiça fora da Constituição,
a tua lei é arbitrária.
Julgais mas esqueceis,
não és um juiz.
julgais mas esqueceis,
não estás no comando.
Consulte as suas máquinas para substituir,
controlamo-nos, as nossas vidas
observem a minha privacidade, Os meus segredos
não quero partilhar
contigo ou com ninguém,
mostrem os vossos ecrãs
deixa-me em paz.
coro:
Apaguem as luzes quando se apagarem.
e queimem as vossas câmaras até ao chão.
As tuas cenas ridículas, a televisão comercial, sensacional.
agora fecho os olhos,
seu impulso tenta
acalma os meus sentidos.,
em necessidade de silêncio,
vejo os vossos ecrãs.,
deixar-te em paz
E se um dia todos os teus
autodestrutiva técnica
dispositivos superam a humanidade,
não me vou afastar
e observem a nossa Mãe-Terra
passando por,
todos os nossos sonhos, o nosso trabalho,
all we stand for,
vai passar