Dayna Kurtz — It's The Day Of Atonement - 2001 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's The Day Of Atonement - 2001" de Dayna Kurtz.
Letra
it’s the day of atonement, 2001
and i’m sorry for anything i might have done
i’m sorry for everything we’ve left to do
i’m sorry we’re still so confused
well, i never had faith — so, we’ll never be safe
we never were safe anyway
it’s just that the veil was ripped from our face
on such a beautiful day
() mohommed is pacing
when he isn’t kneeling
jesus can’t talk
he’s too busy weeping
yahweh’s a mother
who sighs at the ceiling
if only they knew how good it could’ve been
it’s the day of atonement 2004
would jesus be happy we evened the score
you hypocrites, bullies who profit from war
may your gods all spit on your graves
i say all of you gods
tell your squabbling children
whatever the color or call
they can all go to hell (if there is such a thing)
go to hell
have it out
have a ball
() mohommed is pacing
when he isn’t kneeling
jesus can’t talk
he’s too busy weeping
yahweh’s a mother
who sighs at the ceiling
if only they knew how good it could’ve been
i say all of you gods
tell your squabbling children
whatever the color or call
you can all go to hell (if there is such a thing)
go to hell
have it out
have a ball
Tradução da letra
é o dia da Expiação, 2001.
e peço desculpa por tudo o que possa ter feito.
lamento tudo o que nos resta fazer.
desculpa, ainda estamos tão confusos.
bem, eu nunca tive fé, por isso, nunca estaremos seguros —
nunca estivemos seguros.
é que o véu foi arrancado da nossa cara.
num dia tão bonito
() mohommed está andando
quando ele não está ajoelhado
jesus não pode falar.
está muito ocupado a chorar.
yahweh é uma mãe
que suspira no tecto
se ao menos soubessem o quão bom podia ter sido.
é o dia da Expiação 2004.
Jesus ficaria feliz por igualar a pontuação
seus hipócritas, rufias que lucram com a guerra
que todos os vossos deuses cuspam nas vossas sepulturas
eu digo a todos vocês deuses
diz aos teus filhos que discutem
qualquer que seja a cor ou o nome
todos podem ir para o inferno (se existe tal coisa))
vai para o inferno.
tira-o.
Diverte - te.
() mohommed está andando
quando ele não está ajoelhado
jesus não pode falar.
está muito ocupado a chorar.
yahweh é uma mãe
que suspira no tecto
se ao menos soubessem o quão bom podia ter sido.
eu digo a todos vocês deuses
diz aos teus filhos que discutem
qualquer que seja a cor ou o nome
você pode ir para o inferno (se há tal coisa)
vai para o inferno.
tira-o.
Diverte - te.