Daylight — Now or Never letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now or Never" de Daylight.
Letra
There is something that was killing me from the start.
The last gasp I ever breathed way deep in my heart.
When I see you,
My heart’s starting the beating.
What can I do,
Cant brace to talk with you.
Girl your eyes are driving me crazy.
You awake those feelings I can’t explain.
Can’t find the words to say,
That I dream of you everyday.
I should ask you out and run far away
It’s now or never.
I’m the kind of guy that always gets unnoticed.
I’m the one invisible it’s sad but its true
When I see you
My heart’s starting the beating
What can I do Find the strength to talk with you
As time goes on,
I’m gathering all courage.
I’ll might be wrong,
And keep waiting forever.
Girl your eyes are driving me crazy.
You awake those feelings I can’t explain.
Can’t find the words to say,
That I dream of you everyday.
I should ask you out and run far away
It’s now or never.
We’ll stay all night, to see another day.
Just stay all night with me.
Still can’t believe, if this is something real
Am I inside a dream.
As time goes on,
I’m gathering all courage.
I’ll might be wrong,
And keep waiting forever.
Girl your eyes are driving me crazy.
You awake those feelings I can’t explain.
Can’t find the words to say,
That I dream of you everyday.
I should ask you out and run far away
It’s now or never.
AAAOOHHH!
IT’S NOW OR NEVER,
AAAOOHHH!
IT’S NOW OR NEVER.
Tradução da letra
Há algo que me estava a matar desde o início.
O último suspiro que respirei bem fundo no meu coração.
Quando te vejo,
O meu coração está a começar a bater.
O que posso fazer,
Não consigo preparar-me para falar contigo.
Miúda, os teus olhos estão a enlouquecer-Me.
Acorda esses sentimentos que não consigo explicar.
Não consigo encontrar as palavras para dizer,
Que sonho contigo todos os dias.
Devia convidar-te para sair e fugir para longe.
É agora ou nunca.
Sou o tipo de homem que passa sempre despercebido.
Eu sou o único invisível é triste mas é verdade
Quando te vejo
O meu coração está a começar a bater
O que posso fazer para encontrar força para falar contigo?
Com o passar do tempo,
Estou a ganhar coragem.
Eu posso estar errado,
E continuar à espera para sempre.
Miúda, os teus olhos estão a enlouquecer-Me.
Acorda esses sentimentos que não consigo explicar.
Não consigo encontrar as palavras para dizer,
Que sonho contigo todos os dias.
Devia convidar-te para sair e fugir para longe.
É agora ou nunca.
Vamos ficar a noite toda, para ver outro dia.
Fica a noite toda comigo.
Ainda não acredito, se isto é algo real
Estou dentro de um sonho.
Com o passar do tempo,
Estou a ganhar coragem.
Eu posso estar errado,
E continuar à espera para sempre.
Miúda, os teus olhos estão a enlouquecer-Me.
Acorda esses sentimentos que não consigo explicar.
Não consigo encontrar as palavras para dizer,
Que sonho contigo todos os dias.
Devia convidar-te para sair e fugir para longe.
É agora ou nunca.
AAAOOHHH!
É AGORA OU NUNCA,
AAAOOHHH!
É AGORA OU NUNCA.