Dayglo Abortions — Fuck The World (If It Can't Take A Joke) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fuck The World (If It Can't Take A Joke)" de Dayglo Abortions.
Letra
I’ve been told my bands a waste
And all our songs are in bad taste
I’d like to think that we hate no one
And all our songs are just for fun
But you know that’s not really true
Cuz if you hate us then we hate you!
Fuck the world! If it can’t take a joke!
I never intended to play that game
Hanging around with jerks like that would drive me insane
But I love playing music and I love what it does to your brains
So I swim against the tide fighting every inch of the way
I wrote this song to flush’em out
If you listen close you can hear them should
«you are assholes», «You make us sick»
and «all your songs aren’t worth shit»
Well they can take their stupid signs
And stuff them up their fat behinds
There’s room for us all in this place
Even if my songs are in bad taste
Fuck the world! If it can’t take a joke!
Tradução da letra
Disseram - me que as minhas bandas são um desperdício.
E todas as nossas canções são de mau gosto
Gostaria de pensar que não odiamos ninguém.
E todas as nossas canções são apenas por Diversão
Mas sabes que isso não é verdade
Porque se nos odeias, nós odiamos-te!
Que se lixe o mundo! Se não aguenta uma piada!
Nunca quis jogar esse jogo.
Andar por aí com idiotas como aquele dava comigo em doido.
Mas adoro tocar música e adoro o que faz ao teu cérebro.
Então eu nado contra a maré lutando cada centímetro do caminho
Escrevi esta música para os fazer sair.
Se ouvires bem, podes ouvi-los.
"vocês são uns idiotas", "vocês põem-nos doentes"»
e "todas as tuas canções não valem nada"»
Bem, eles podem aceitar os seus sinais estúpidos.
E enfia-os pelo rabo acima.
Há espaço para todos nós neste lugar.
Mesmo que as minhas canções sejam de mau gosto
Que se lixe o mundo! Se não aguenta uma piada!