Daycare Swindlers — Sick Design letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sick Design" de Daycare Swindlers.
Letra
Cold and flatback, steel-faced, iron-clad
Sold like a priceless piece of real estate, so sad
Three nights shacked up, shackled down, fucked up
Starin' over smoke stacks burning black and piles of crack
Living in the big store, shopping in the meat aisle
Stick it in your coat at the checkout counter
I’m so insignificant, can’t afford to pay my rent
I’m kicked out on the street: no food, no cash, no place to sleep
Now I waste away my time
I’m one with this land of mine
Break free from this sick design
Break free from this sick design…
Garbage cans and remains of every passing day
All for this great big display, wipe your ass and throw it away
People say we live in heaven
Heaven for me was never like this and I don’t know where you live
Brown water, big rats
Another day it all turns black
And then we’ll have nowhere to stack this misery worn on our backs
People say we live in heaven
Heaven for me was never like this and I don’t know where you live
I don’t know where you fucking live…
This sick design, break free from this sick design…
Tradução da letra
De faces frias e planas, de aço, folheadas com ferro
Vendido como um imóvel de valor inestimável, tão triste
Três noites amontoadas, acorrentadas, fodidas
Estrelando sobre fumaça pilhas queimando preto e pilhas de crack
Viver na Grande Loja, fazer compras no corredor da carne
Enfia-o no teu casaco no balcão da caixa.
Sou tão insignificante, não posso pagar a renda.
Sou expulso da rua: sem comida, sem dinheiro, sem lugar para dormir
Agora perco o meu tempo
Sou uno com esta minha terra
Liberte-se deste design doentio
Liberte-se deste design doentio…
Latas de lixo e restos de todos os dias que passam
Tudo por esta grande exibição, limpe o rabo e jogue fora
As pessoas dizem que vivemos no céu
O céu para mim nunca foi assim e não sei onde vives.
Água castanha, ratos grandes
Outro dia tudo fica preto
E depois não teremos onde empilhar esta miséria nas nossas costas
As pessoas dizem que vivemos no céu
O céu para mim nunca foi assim e não sei onde vives.
Não sei onde vives.…
Este design doentio, liberta-te deste design doentio.…