Daybehavior — A Train to Moscow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Train to Moscow" de Daybehavior.
Letra
Scratches on my legs and I’ve got bruises on my skin
I can hear their voices whisper
Are they trying to get in?
When I come home in the dark
I avoid to walk on glass
And I’ve got blood on my hands
and I am sinking, drinking
Waking up with a different taste
each day on my tongue
something new has just begun, just begun, gun, gun
I walk in silence
And shift to another track
Keep on walking
forward and don’t look back
Make a move now
I need to stay out of sight
There’s a train to Moscow
that leaves tonight
(I wanna report a murder)
(Sit down)
(Where was this murder commited?)
(San Francisco, last night)
(Who was murdered?)
(I was)
There’s a shadow around the corner
I can smell a cigarette
Consider this a warning
or I’m sure I will regret
My time is running out
and now it’s time to change my face
I have packed my bags in haste
and I’ll be gone without a trace
Footsteps getting closer
I can see my work is done
Something new has just begun, just begun, gun, gun
I walk in silence
And shift to another track
Keep on walking
forward and don’t look back
Make a move now
I need to stay out of sight
There’s a train to Moscow
that leaves tonight
Walk in silence (walk in silence, walk in silence)
Keep on walking (keep on walking, keep on walking)
Make a move now (now, now, now, now, now)
There’s a train to Moscow
Make a move now (now, now, now, now, now, now)
I walk in silence
There’s a train to Moscow
that leaves tonight
End
Tradução da letra
Arranhões nas pernas e tenho nódoas negras na pele.
Consigo ouvir as suas vozes a sussurrar
Estão a tentar entrar?
Quando chego a casa no escuro
Evito andar sobre o vidro
E tenho sangue nas mãos
e estou a afundar-me, a beber
Acordar com um sabor diferente
cada dia na minha língua
algo novo apenas começou, apenas começou, arma, arma
Eu ando em silêncio
E mudar para outra faixa
Continua a andar
para a frente e não olhes para trás
Faz uma jogada agora.
Preciso de ficar fora de vista.
Há um comboio para Moscovo.
isso deixa esta noite
(I wanna report a murder)
(Sentar)
(Onde foi cometido esse assassinato?)
(San Francisco, ontem à noite)
(Quem foi assassinado?)
(I was)
Há uma sombra ao virar da esquina.
Sinto o cheiro de um cigarro.
Considere isto um aviso
ou tenho a certeza que me vou arrepender
O meu tempo está a esgotar-se.
e agora é hora de mudar a minha cara
Fiz as minhas malas à pressa.
e desaparecerei sem deixar rasto
Passos a aproximarem-se
Vejo que o meu trabalho está feito.
Algo novo apenas começou, apenas começou, arma, arma
Eu ando em silêncio
E mudar para outra faixa
Continua a andar
para a frente e não olhes para trás
Faz uma jogada agora.
Preciso de ficar fora de vista.
Há um comboio para Moscovo.
isso deixa esta noite
Caminhe em silêncio (caminhe em silêncio, caminhe em silêncio)
Continua a andar (continua a andar, continua a andar)
Faça uma jogada agora (agora, agora, agora, agora, agora)
Há um comboio para Moscovo.
Faça uma jogada agora (agora, agora, agora, agora, agora, agora)
Eu ando em silêncio
Há um comboio para Moscovo.
isso deixa esta noite
Final