Day One — Paradise Lost letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paradise Lost" de Day One.
Letra
Shhhhh. be quiet now, be still my darling
I can see you lying there in your bed
Even know you’re ?only in my head
I’m so far away X6
And if you could see what I can see
And if you could hear me now baby
And I can tell you this paradise is lost
Flowers blossom in stone in this place I’m livin lost
I’m so far away X3
And what I think I’m trying to say is I can’t help thinking about you
And I can’t help thinking about every one in you
I can’t help thinking about you
And I can’t help thinking about every one in you
Do you remember old times my friend
Who knows good old times
You seem so distant now
From these days of mine
I can see you clearly now
Joking and drinking wine
Even know it’s only in my mind And if you could see me now
And if you could hear me now my friend
I can tell you this paradise is lost
Flowers blossom in stone in this (soons ?)
I can I’ll be coming home
I’m so far away X3
And what I guess I’m trying to say is I can’t help thinking about you
And I can’t help thinking about every one in you
I can’t help thinking about you
And I can’t help thinking about every one in you
I wonder what you’re doing now
And whatever you’re doing now
I hope you’re alright
Do you remember that night?
That night seems? so far away X3
And I could see what I can see
And its only me that can hear me And I’m the only one in those
Paradises lost flowers blossoms in stone (stolen?)
I wish I was back home X2
Tradução da letra
Shhhhh. fica quieta agora, fica quieta minha querida
Consigo ver-te deitado na tua cama.
Até sabes que és ?só na minha cabeça
Estou tão longe X6
E se pudesses ver o que eu posso ver
And if you could hear me now baby
E posso dizer-te que este paraíso está perdido
Flores florescem em pedra neste lugar estou a viver perdido
Estou tão longe X3
E o que acho que estou a tentar dizer é que não consigo deixar de pensar em ti.
E não consigo deixar de pensar em todos em ti.
Não consigo deixar de pensar em ti.
E não consigo deixar de pensar em todos em ti.
Lembras-te dos velhos tempos, meu amigo?
Quem sabe os bons velhos tempos
Pareces tão distante agora.
Dos meus dias
Consigo ver-te claramente agora.
Brincar e beber vinho
Mesmo sabendo que só está na minha mente e se me pudesses ver agora
E se me pudesses ouvir agora meu amigo
Posso dizer-te que este paraíso está perdido.
Flores florescem em pedra nisto.)
Eu posso eu vou voltar para casa
Estou tão longe X3
E o que estou a tentar dizer é que não consigo deixar de pensar em ti.
E não consigo deixar de pensar em todos em ti.
Não consigo deixar de pensar em ti.
E não consigo deixar de pensar em todos em ti.
O que estará a fazer agora?
E o que quer que estejas a fazer agora
Espero que estejas bem.
Lembras-te daquela noite?
Essa noite parece? tão longe X3
E eu podia ver o que eu podia ver
E sou o único que me consegue ouvir e sou o único
Os paraísos perderam flores florescem em pedra (roubadas?)
Quem me dera estar em casa X2