Day of the Dead — We Couldn't Care Less letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Couldn't Care Less" de Day of the Dead.
Letra
Without even questioning what’s ahead of us
We hammer another nail in our fucking coffins
Inertia takes the best of us on these sleepless nights
Dragging us down and out, kicking our heads into the ground
Stagnant history: we couldn’t care less
These words will bring a change
And in times of diversity and despair
We will rise again waving the flag of the discontent
We’ll revolt, we’ll have revenge, we’ll take back our lives
We’ll burn what’s established, we’ll revolt and build anew
No more lies
Tradução da letra
Sem sequer questionar o que está à nossa frente
Martelamos mais um prego nos caixões.
A inércia leva o melhor de nós nestas noites sem dormir
Arrastando - nos para baixo e para fora, chutando as nossas cabeças para o chão
História estagnada: não nos importamos menos
Estas palavras trarão uma mudança
E em tempos de diversidade e desespero
Erguer-nos-emos novamente acenando a bandeira do descontentamento
Vamos revoltar-nos, vamos vingar-nos, vamos recuperar as nossas vidas.
Queimaremos o que está estabelecido, revoltar-nos-emos e construiremos de novo
Acabaram-se as mentiras.