Day of the Dead — A New Healing Process letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "A New Healing Process" de Day of the Dead.

Letra

so it’s countdown time again on these city streets
because we all know when it rains it fucking pours
to dance or not to dance is a fucking relevant question
since I read this book, I fucking read it once before
so I’m warning you: tonight we’ll start a fire
I’ve seen the bodies, walked through the darkest alleys
tonight we’re burning something
tonight we’re marching on and on we won’t be dragged by these fucking streets
I said we won’t be fucking dragged
what cannot kill us only makes us stronger
we’ve been developing a new healing process
we’re coming back again

Tradução da letra

então é a contagem decrescente novamente nas ruas da cidade.
porque todos sabemos que quando chove, chove.
dançar ou não dançar é uma pergunta relevante.
desde que li este livro, já o li uma vez.
por isso estou a avisar-te, esta noite vamos começar um incêndio.
Eu vi os corpos, caminhei pelos becos mais escuros.
esta noite vamos queimar qualquer coisa.
esta noite vamos marchar e não seremos arrastados por estas ruas.
Eu disse que não vamos ser arrastados.
o que não nos pode matar só nos torna mais fortes
temos desenvolvido um novo processo de cura.
vamos voltar outra vez.