Dawud Wharnsby Ali — Rhythm of Surrender letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rhythm of Surrender" de Dawud Wharnsby Ali.
Letra
Can you hear the rhythm of Allah’s creation?
The rhythm of the clapping of the thunder and the rain.
Can you see the rhythm of Allah’s creation?
The lightning and the leaves, and the seasons as they change.
Watch the children in the field, spinning round and round.
Watch their silly, dizzy falls upon the ground.
They grip on to long grass afraid of spinning with the sun.
Reality deceives them neath the smiling mask of fun.
Can you see the rhythm of Allah’s creation?
The rhythm of the children aging brown hair into gray.
Can you see the rhythm of Allah’s creation?
Alternation of the moon and the stars passing into day.
Watch the grown-ups all twirling with the clock throughout the day.
Watch them spinning with the hours while the clock hands tick away.
They talk and grip the world as they would catch a falling knife.
Reality deceives them neath the musing games of life.
Can you hear the rhythm of Allah’s creation?
The storm against the sand, and the pulsating waves.
Can you see the rhythm of Allah’s creation?
The rhythm of the children running wind upon the graves.
The rhythm of our world beats in surrender to Allah.
Our blood and our breathing testify.
The rhythm if surrender is a part of who we are.
With each heartbeat and involuntary blink of our eyes.
A part of us we cant deny.
Can you hear the rhythm of Allah’s creation?
The storm against the sand, and the pulsating waves.
Can you see the rhythm of Allah’s creation?
The rhythm of the children running wind upon the graves.
Tradução da letra
Consegues ouvir o ritmo da criação de Alá?
O ritmo do aplauso do trovão e da chuva.
Consegues ver o ritmo da criação de Alá?
Os relâmpagos e as folhas, e as estações à medida que mudam.
Observem as crianças no campo, girando e girando.
Vejam a tontura deles cair no chão.
Agarram-se a relva comprida com medo de girar com o sol.
A realidade engana-os com a máscara sorridente da diversão.
Consegues ver o ritmo da criação de Alá?
O ritmo das crianças envelhecendo cabelo castanho em cinza.
Consegues ver o ritmo da criação de Alá?
Alternância da lua e das estrelas que passam no dia.
Vê os adultos a rodopiar com o relógio durante todo o dia.
Vê-os a girar com as horas enquanto o relógio tira as mãos.
Falam e agarram o mundo como se apanhassem uma faca a cair.
A realidade engana-os quando se aproximam dos Jogos da vida.
Consegues ouvir o ritmo da criação de Alá?
A tempestade contra a areia, e as ondas pulsantes.
Consegues ver o ritmo da criação de Alá?
O ritmo das crianças correndo vento sobre as sepulturas.
O ritmo do nosso mundo bate na rendição a Alá.
O nosso sangue e a nossa respiração testemunham.
O ritmo se a rendição faz parte de quem somos.
A cada batimento cardíaco e a cada piscar involuntário dos nossos olhos.
Uma parte de nós não podemos negar.
Consegues ouvir o ritmo da criação de Alá?
A tempestade contra a areia, e as ondas pulsantes.
Consegues ver o ritmo da criação de Alá?
O ritmo das crianças correndo vento sobre as sepulturas.