Dawn Over Zero — Circulation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Circulation" de Dawn Over Zero.
Letra
I see this wrecking ball in the distance
Succumbing to me and
I find the lack of words to finally see.
This cause is coming round it’s
Leaping, creeping out of control and
I find there’s no where else to turn.
Everything in here and everything at all is falling to pieces.
Everything in here, every thing.
Everything in here and everything at all attempting to shatter.
Everything in here, every thing.
Sometimes this voice inside is ailing me,
Telling me things like,
«I'm going round and around,
Around these faults that I make».
If so then shatter me, remodel this discrepancy and I’ll be here beaming,
renewed as if I gained a new (life).
Everything in here and everything at all is falling to pieces.
Everything in here, every thing.
Everything in here and everything at all attempting to shatter.
Everything in here, every thing.
When it all comes down to the rights and wrongs, will I see what circulates in
front of me?
And till the end of time, I’ll be here last in line because of what I believe!
When it all comes down to the rights and wrongs, will I see what circulates in
front of me?
And till the end of time, I’ll be here last in line because of what I believe!
I know this vertigo, I know it well
Filling the insides.
My sinking sand, my trojan horse
Breaking me down … I need another way to say its just another day and
I know i’ll wake up tomorrow
And it’s all the same.
Everything in here and everything at all is falling to pieces.
Everything in here, everything.
Everything in here and everything at all
Attempting to shatter.
Everything in here, everything.
When it all comes down to the rights and wrongs, will I see what circulates in
front of me?
And till the end of time, I’ll be here last in line Because of what I believe!
To believe…
To believe, is to see through the dirt and grime that the earth has to hold.
Has to hold…
Let it go … Let it go!!!
Tradução da letra
Vejo esta bola demolidora à distância.
Sucumbindo a mim e
Acho que a falta de palavras para finalmente ver.
Esta causa está a chegar.
Saltando, escapando do controle e
Acho que não há mais para onde ir.
Tudo aqui e tudo está a desmoronar-se.
Tudo aqui, tudo.
Tudo o que está aqui e tudo o que está a tentar destruir.
Tudo aqui, tudo.
Às vezes, esta voz interior está a atormentar-me.,
A dizer-me coisas como:,
"Ando às voltas e às voltas,
Em torno destas falhas que eu faço".
Se assim for, desfaz-me, remodela esta discrepância E eu estarei aqui radiante.,
Renovado como se eu ganhasse uma nova (vida).
Tudo aqui e tudo está a desmoronar-se.
Tudo aqui, tudo.
Tudo o que está aqui e tudo o que está a tentar destruir.
Tudo aqui, tudo.
Quando tudo se resume ao certo e ao errado, verei o que circula em
à minha frente?
E até ao fim dos tempos, serei o último na fila por causa daquilo em que acredito!
Quando tudo se resume ao certo e ao errado, verei o que circula em
à minha frente?
E até ao fim dos tempos, serei o último na fila por causa daquilo em que acredito!
Conheço esta vertigem, conheço-a bem
A preencher as entranhas.
A minha areia a afundar, o meu cavalo de Tróia
Preciso de outra forma de dizer que é só mais um dia e ...
Eu sei que vou acordar amanhã.
E é tudo a mesma coisa.
Tudo aqui e tudo está a desmoronar-se.
Tudo aqui, tudo.
Tudo aqui e tudo.
A tentar partir.
Tudo aqui, tudo.
Quando tudo se resume ao certo e ao errado, verei o que circula em
à minha frente?
E até ao fim dos tempos, serei o último na fila por causa daquilo em que acredito!
Acreditar…
Acreditar, é ver através da sujeira e da sujeira que a terra tem que segurar.
Tem de aguentar…
Deixa-o ir ... deixa-o ir!!!