Dawn Landes — Valentine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Valentine" de Dawn Landes.
Letra
Baby it’s the time of the Valentines
That I’ll be searching for the gift
To tell ya how much I love you
Saving every penny working overtime
After working like a slave from eight to five
Girl I’ve been searching for a ring to tell ma love’s forever
But the money in ma pocket doesn’t match the price
Cuz baby if I buy a ring I need a diamond in it So to match beauty and the shine in your eyes
So baby if I fail to find the perfect gift to give
You should know that I tried real hard to make you feel special
I hope you know that baby
You, You’re the one, the one that love
The love that so greater than the valuable things
No gift that I can bring' chocs or diamond rings,
Can match up to the beauty or the joy that you bring
Cuz girl you’re perfect than the perfect
I can buy you gifts but it ain’t worth it So let me write this song, when my thoughts hit the chords
It’s my Valentine gift for you
For you, for you for you
It’s my Valentine gift for you
I even tried to find the best perfume for you
But there’s nothing in the world so sweet as you
I even got some roses but the roses can’t beat you
Cuz when you smile the world’s finest rose is you
So baby if I fail to find the perfect gift to give
You should know that I tried real hard to make you feel special
I hope you know that baby
You, You’re the one, the one that love
The love that so greater than the valuable things
No gift that I can bring' chocs or diamond rings,
Can match up to the beauty or the joy that you bring
Cuz girl you’re perfect than the perfect
I can buy you gifts but it ain’t worth it So let me write this song, when my thoughts hit the chords
It’s my Valentine gift for you
For you, for you for you
It’s my Valentine gift for you
Tradução da letra
É a hora dos Namorados
Que estarei à procura do presente
Para te dizer o quanto te amo
Poupando cada centavo trabalhando horas extras
Depois de trabalhar como um escravo de oito a cinco anos
Miúda, tenho andado à procura de um anel para dizer à mãe que o amor é para sempre
Mas o dinheiro no bolso da mãe não corresponde ao preço.
Porque se eu comprar um anel preciso de um diamante para igualar a beleza e o brilho nos teus olhos
Então querida Se Eu não encontrar o presente perfeito para dar
Devias saber que me esforcei muito para te fazer sentir especial.
Espero que conheças aquele bebé.
Tu, Tu és o tal, o único que ama
O amor que é tão grande que as coisas valiosas
Nenhum presente que eu possa trazer ' chocs ou anéis de diamantes,
Pode igualar a beleza ou a alegria que você traz
Porque rapariga és perfeita que a perfeita
Posso comprar-te presentes, mas não vale a pena, por isso deixa-me escrever esta canção, quando os meus pensamentos baterem nos acordes.
É o meu presente de São Valentim para ti.
Por ti, por ti
É o meu presente de São Valentim para ti.
Até tentei encontrar o melhor perfume para ti.
Mas não há nada no mundo tão doce como tu
Até tenho rosas, mas as rosas não te vencem.
Porque quando sorris a melhor rosa do mundo és tu
Então querida Se Eu não encontrar o presente perfeito para dar
Devias saber que me esforcei muito para te fazer sentir especial.
Espero que conheças aquele bebé.
Tu, Tu és o tal, o único que ama
O amor que é tão grande que as coisas valiosas
Nenhum presente que eu possa trazer ' chocs ou anéis de diamantes,
Pode igualar a beleza ou a alegria que você traz
Porque rapariga és perfeita que a perfeita
Posso comprar-te presentes, mas não vale a pena, por isso deixa-me escrever esta canção, quando os meus pensamentos baterem nos acordes.
É o meu presente de São Valentim para ti.
Por ti, por ti
É o meu presente de São Valentim para ti.