Dawn Landes — Picture Show letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Picture Show" de Dawn Landes.

Letra

Let’s all go to the picture show
Let’s see famous people glow
Maybe some might rub off, you know
Your next life’s a pony show
Ponies turn into glue
Hey, hey, hey
La-la-la-la-lollipop
La-la-la-la-make it stop
La-la-la-la-life's a gag
La-la-la-la-you're a fag
Hey
La-la-la-la-submarine
La-la-la-la-you're so mean
There is so much suffering
I can’t do a thing
Hey, hey, hey
Digging, digging in the ground
Looking for a thing to love
Lonely ones are never found
But they can tell you things about the soil
They fill your heart with oil

Tradução da letra

Vamos todos ao cinema.
Vamos ver pessoas famosas brilharem
Talvez alguns possam desaparecer, sabes?
A tua próxima vida é um espectáculo de póneis
Os póneis transformam-se em cola.
Hey, hey, hey
La-la-la-la-lollipop
La-la-la-la-make it stop
La-la-la-la-life é uma piada
La-la-la-la-você é um maricas
Olá.
La-la-la-la-submarine
La-la-la-la-você é tão má
Há tanto sofrimento
Não posso fazer nada.
Hey, hey, hey
Cavando, cavando no chão
À procura de algo para amar
Os solitários nunca são encontrados
Mas eles podem dizer-te coisas sobre o solo.
Enchem o teu coração de óleo