Dawn Landes — Little Miss Holiday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Miss Holiday" de Dawn Landes.
Letra
Four feet under the table
Shoe strap stuck to an ankle
Not much talk, no surprises
Hollywood sympathizes girls
Working girls
Two working girls
One’s got twelve years on her
Hundreds of fans and a ride from mother
Other one’s know fifteen years
'Bout Ninety five Johns, one brought her here
Oh girls, working girls
Two working girls
Little miss holiday
They put you in a film but you couldn’t play
The part of yourself okay
They showed your face
But no one knew your name
Rob from always on the run is so bad and copy paste is a sin
She’s got television
Cast herself in her own audition
Lipstick and a kiss impression
Hanging on the rim, something you don’t mention to a girl
A working girl, a real working girl
If I’d of known her better
I’d a wrote her name in a little letter
Tied some hundred dollar bills together
But sugar and spice don’t stick together
Like girls, working girls, two working girls
Little miss holiday
They put you in a film but you couldn’t play
The part of yourself okay
They showed your face
But no one knows your name
Tradução da letra
Quatro pés debaixo da mesa
Correia de sapato presa a um tornozelo
Sem muita conversa, sem surpresas.
Hollywood simpatiza com as raparigas
Raparigas trabalhadoras
Duas raparigas que trabalham
Uma tem 12 anos de vida.
Centenas de fãs e uma boleia da mãe
O outro sabe quinze anos.
Cerca de noventa e cinco Johns, um trouxe-a para aqui.
Oh Meninas, raparigas trabalhadoras
Duas raparigas que trabalham
Pequena Miss holiday
Puseram-te num filme, mas não conseguias tocar.
A parte de TI está bem.
Eles mostraram a tua cara.
Mas ninguém sabia o teu nome.
Roubar de sempre em fuga é tão mau e copiar a pasta é um pecado
Ela tem televisão.
Colocar-se na sua própria audição
Batom e uma imitação de beijo
Pendurado na borda, algo que não se menciona a uma rapariga
Uma rapariga trabalhadora, uma verdadeira rapariga trabalhadora
Se a tivesse conhecido melhor
Escrevi o nome dela numa carta.
Juntei umas notas de cem dólares.
Mas o açúcar e a especiaria não ficam juntos
Como Raparigas, Raparigas a trabalhar, duas raparigas a trabalhar
Pequena Miss holiday
Puseram-te num filme, mas não conseguias tocar.
A parte de TI está bem.
Eles mostraram a tua cara.
Mas ninguém sabe o teu nome.