Dawn Golden — I Won't Bend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Won't Bend" de Dawn Golden.
Letra
It’s a death,
You won’t say my name
You won’t watch me sleep
You won’t turn my eyes
You won’t shut your mouth
When I hold my breath
When I break your stare
When I’m caving in.
I speak to you while you’re sleeping
A sad code that goes «I can’t breathe anymore»
And I’ve got your back,
But you’re changing right in front of my eyes.
I’ll keep you here for now.
And I won’t let up.
I’ve got plenty to hide.
It’s a death,
You won’t say my name
You won’t watch me sleep
You won’t turn my eyes
You won’t shut your mouth
When I hold my breath
When I break your stare
When I’m caving in.
I want to keep you inside
Say our prayers
And live in a lie
Pull the stars that hang in the sky
And sleep with our bodies frozen in time.
I’ll keep you here for now.
And I won’t let up.
I’ve got plenty to hide.
It’s a death,
You won’t say my name
You won’t watch me sleep
You won’t turn my eyes
You won’t shut your mouth
When I hold my breath
When I break your stare
When I’m caving in.
Tradução da letra
É uma morte.,
Não vais dizer o meu nome.
Não me vais ver dormir
Não vais virar os meus olhos
Não vais calar a boca.
Quando sustenho a respiração
Quando te partir o olhar
Quando estou a ceder.
Falo contigo enquanto dormes.
Um código triste que diz: "não consigo respirar mais.»
E eu protejo-te,
Mas estás a mudar mesmo à minha frente.
Vou mantê-lo aqui por agora.
E não vou desistir.
Tenho muito a esconder.
É uma morte.,
Não vais dizer o meu nome.
Não me vais ver dormir
Não vais virar os meus olhos
Não vais calar a boca.
Quando sustenho a respiração
Quando te partir o olhar
Quando estou a ceder.
Quero manter-te lá dentro.
Diz as nossas orações
E viver numa mentira
Puxe as estrelas que pendem no céu
E dormir com os nossos corpos congelados a tempo.
Vou mantê-lo aqui por agora.
E não vou desistir.
Tenho muito a esconder.
É uma morte.,
Não vais dizer o meu nome.
Não me vais ver dormir
Não vais virar os meus olhos
Não vais calar a boca.
Quando sustenho a respiração
Quando te partir o olhar
Quando estou a ceder.