Dawid Podsiadlo — Bridge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bridge" de Dawid Podsiadlo.
Letra
It’s like all that I’ve learned doesn’t matter anymore
Your heart I have broken and left it exposed
I trusted a moment, haven’t thought this through
Thousand pieces of our own love, they will never bloom
The other side looked so much better
She was wearing a smile when I met her
This bridge is my own fault
I felt locked in a cage and decided to go Chasing freedom that I thought I’ve lost
I just wasn’t ready to admit I was wrong
But when I tasted the new world
I found out the cage was a place I belong
All that I’ve learned doesn’t matter anymore
I’ve gathered your feelings, they’re here in my arms
Can you see I have changed, does it even matter to you?
I’m a fool to believe so, but it’s the last thing I have got
The other side seemed so much better
I wish I hadn’t seen the smile when I met her
You told me I should be alone
Hide in a place where it’s dark and it’s cold
Second chances aren’t here no more
I used all of those very long time ago
Now there’s only this to say
I miss you everyday
I miss you everyday
Tradução da letra
É como se tudo o que aprendi já não importasse.
O teu coração eu parti e deixei-o exposto
Confiei num momento, não pensei bem nisto.
Mil pedaços do nosso próprio amor, nunca florescerão
O outro lado parecia muito melhor.
Ela estava a usar um sorriso quando a conheci.
Esta ponte é culpa minha.
Senti-me preso numa jaula e decidi ir atrás da liberdade que pensava ter perdido.
Só não estava pronta para admitir que estava errada.
Mas quando provei o novo mundo
Descobri que a jaula era o meu lugar.
Tudo o que aprendi já não importa.
Juntei os teus sentimentos, eles estão aqui nos meus braços.
Consegues ver que mudei, isso interessa-te?
Sou um tolo em acreditar, mas é a última coisa que tenho.
O outro lado parecia muito melhor.
Quem me dera não ter visto o sorriso quando a conheci.
Disseste-me que devia estar sozinha.
Esconde-te num lugar onde está escuro e frio
As segundas oportunidades já não estão aqui.
Usei-as todas há muito tempo.
Agora só há isto para dizer
Sinto a tua falta todos os dias.
Sinto a tua falta todos os dias.