Dawes — One Of Us letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Of Us" de Dawes.
Letra
Your mother finally took all of her money
And put it where her mouth used to be Turning anybody’s ear
About her friends that disappeared
And how she’s sailing further out to sea
Your father’s spending all of his vacation
Learning foreign names for all his fears
And the spirits he’s detected
About the data he’s collected
Turned out to be just ringing in his ears
You look like one of them
But you talk like one of us Everything they’re telling you is wrong
You look like one of them
But you talk like one of us Babe I think you know where you belong
Your sister’s always mortally offended
At the mispronunciation of her name
Telling all her newest clients
That the «w» is silent
Before she turns them back the way they came
Your brother sends me all his latest poems
About his secret dreams of learning how to dance
He knows these hands are not for you
Asking when you’re coming thorugh
So he can tell his supervisor six months in advance
You look like one of them
But you talk like one of us Everything they’re telling you is wrong
You look like one of them
But you talk like one of us Babe I think you know where you belong
Your old flame is still counting up his money
In a secret lair he built behind the shelf
When a chance at repetition
Leading out into temptation
I’m pretty sure he knows the way himself
You look like one of them
But you talk like one of us Everything they’re telling you is wrong
You look like one of them
But you talk like one of us Babe I think you know where you belong
Tradução da letra
A tua mãe finalmente levou todo o dinheiro dela.
E pô-la onde a boca dela costumava virar a orelha de qualquer um.
Sobre os amigos que desapareceram.
E como ela está navegando mais para o mar
O teu pai vai passar as férias todas.
Aprender nomes estrangeiros para todos os seus medos
E os espíritos que ele detectou
Sobre os dados que ele recolheu
Acabou por ser só um zumbido nos ouvidos dele.
Pareces um deles.
Mas falas como um de nós. tudo o que te dizem está errado.
Pareces um deles.
Mas falas como um de nós, querida. acho que sabes onde pertences.
A tua irmã está sempre mortalmente ofendida.
Pela pronúncia errada do seu nome
Contar a todos os seus novos clientes
Que o " w " é silencioso
Antes que ela os volte por onde vieram.
O teu irmão envia-me todos os seus últimos poemas.
Sobre os seus sonhos secretos de aprender a dançar
Ele sabe que estas mãos não são para ti.
A perguntar quando vens thorugh
Para poder dizer ao supervisor seis meses de antecedência.
Pareces um deles.
Mas falas como um de nós. tudo o que te dizem está errado.
Pareces um deles.
Mas falas como um de nós, querida. acho que sabes onde pertences.
A tua antiga paixão ainda está a contar o dinheiro dele.
Num covil secreto que construiu atrás da prateleira.
Quando uma chance de repetição
Levando à tentação
Tenho quase a certeza que ele conhece o caminho.
Pareces um deles.
Mas falas como um de nós. tudo o que te dizem está errado.
Pareces um deles.
Mas falas como um de nós, querida. acho que sabes onde pertences.