Dawes — Coming Back to a Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coming Back to a Man" de Dawes.
Letra
You still wear your hair to your shoulder
You still look like a Friday night
You’re still caught somewhere
Between the plans and the dreams
So that neither end up turning out right
And I myself look a few moments older
When I learned that love is not as simple as I thought
It starts to feel more real and the wounds all start to heal
Whether I want them to or not
So tell me why you think I should forgive what you did
And I’ll tell you if I understand
'Cause you broke the quick-giving heart of a kid
But you’re now coming back to a man
It means a lot that you came here to speak to me And I will listen in ways I never did before
I’ll hear the pause between each word
And when your presentations heard
Then I’ll need to show you to the door
'Cause some people were just meant to be a memory
To be called upon to remind us how we’ve changed
The way the scattered ever-busy bright lights of a city
Might look off to a distant mountain range
And the guy you know is someone I work hard at keeping hid
And he is very good at sticking to the plan
'Cause you broke the quick-giving heart of a kid
But you’re now coming back to a man
I might think of you more often then I’m willing to admit
But I can’t show every card I’m holding in my hand
'Cause you broke the quick-giving heart of a kid
But you’re now coming back to a man
Tradução da letra
Ainda usas o cabelo no ombro
Ainda pareces uma sexta-feira à noite.
Ainda estás preso algures.
Entre os planos e os sonhos
Para que nenhum dos dois acabe bem
E eu mesmo pareço um pouco mais velho
Quando aprendi que o amor não é tão simples como eu pensava
Começa a sentir-se mais real e as feridas começam a sarar.
Quer eu queira ou não
Então diz-me porque achas que devo perdoar o que fizeste.
E eu digo-te se eu entender
Porque partiste o coração rápido de uma criança
Mas agora estás a voltar para um homem.
Significa muito que tenhas vindo falar comigo e eu vou ouvir de uma forma que nunca ouvi antes.
Vou ouvir a pausa entre cada palavra
E quando as vossas apresentações ouvirem
Então vou ter de te mostrar a porta.
Porque algumas pessoas estavam destinadas a ser uma memória
Ser chamado para nos lembrar de como mudámos
The way the scattered ever-busy bright lights of a city
Pode olhar para uma cordilheira distante
E o tipo que conheces é alguém que eu trabalho muito para esconder.
E ele é muito bom a seguir o plano.
Porque partiste o coração rápido de uma criança
Mas agora estás a voltar para um homem.
Posso pensar em TI mais vezes do que estou disposto a admitir
Mas não posso mostrar todas as cartas que tenho na mão.
Porque partiste o coração rápido de uma criança
Mas agora estás a voltar para um homem.