Davy Sicard — Ker maron letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ker maron" de Davy Sicard.
Letra
C’est au cœur même de mes nuits
Que tu es venu sans faire de bruit
Sans doute as-tu vu la douleur
Qui était en train d’assecher mon cœur
J’avais versé toutes mes larmes
Et même déposé les armes
Prêt à me rendre à l'évidence
Mais au-delà de toutes mes espérances
Oh maloya maloya maloya
Oh maloya qu’as-tu fait
Oh maloya maloya maloya
Qu’as-tu fait de ma vie
Au fond je ne t’espérais plus
Et pensais bien être perdu
Mais peut-être avais-je toujours en moi
Ce qui fait que je me retrouve en toi
Est-ce pour cela que tu as choisi
De m’aider à reprendre mes esprits
Le vrai et unique chemin
Mon destin entre mes mains
Tradução da letra
Está no coração das minhas noites
Que vieste sem fazer um som
Sem dúvida que viste a dor
Que estava a drenar o meu coração
Tinha derramado todas as minhas lágrimas
E até depôs armas
Pronto para me tornar óbvio
Mas além de todas as minhas expectativas
Maloya maloya maloya
Maloya, o que fizeste?
Maloya maloya maloya
O que fizeste com a minha vida?
Lá no fundo, já não te esperava.
E pensei que estaria perdido.
Mas talvez ainda o tivesse em mim
O que me faz encontrar em ti
Foi por isso que escolheste
Para me ajudar a recuperar a minha mente
A maneira verdadeira e única
O meu destino nas minhas mãos