Davina — Rather Be letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rather Be" de Davina.
Letra
I’d rather be with you- yeah… yeah
I’d rather be with you…
I’d rather be with you- yeah… yeah
I’d rather be with you…
Kickin’back tryna get some relaxation
Put the blunt to my lip as I take a hit of the only thing
To keep my mind away from everything…
To ease the pain and refrain me from goin’insane…
You were the only drug I needed…
I made you God but you defeated me…
And now I’m detoxing from you and I will be tormented…
It ain’t ever gonna be the same again
It’s tainted… It’s a shame I ain’t with you and it’s the end… ooooh…
I’d rather be with you… yeah… yeah
I’d rather be with you…
I’d rather be with you but I can’t do that
Gotta do what I gotta do can’t go back I’m a keep it movin'
Rather be with you and I’m a do what I gotta do to stay away from you…
So beautiful on the outside but feelin’ugly as fuck within…
It’s pitiful if ya hold it inside when ya know you’re really sufferin…
Just frontin- actin’like it’s nothin’when you’re really hurtin'
Cause you’re broken… before the fall comes pride-
You hold it inside- you’ll never be the same again…
You said that you lost interest and I said cause you can’t stick with shit
I bet you can do better than me But yet the bitch’ll never be ME…
God- please help me breathe
I gotta save myself from me
I’d rather be with you
You’d rather be without me Gotta do what I do
I’m a let you be…
I’d rather be with you… yeah… yeah
I’d rather be with you…
I’d rather be with you but I can’t do that
Gotta do what I gotta do can’t go back I’m a keep it movin'
Rather be with you and I’m a do what I gotta do to stay away from you…
I’d rather be with you but I guess I’ll chalk it all to the game…
I’d rather be with you but I know I’m never gonna be the same…
I might as well self destruct
But I gotta maintain… Or sabatoge how far I came…
I’m bitter- synical- a little bit resentful
So damn mad cause I gave you the best of me…
Can you feel my pain…
Can you feel my pain…
I ain’t never gonna be the same again
I hate this… Here I am lovin’you again… ooooh…
I’d rather be with you… yeah… yeah
I’d rather be with you…
I’d rather be with you but I can’t do that
Gotta do what I gotta do can’t go back I’m a keep it movin'
Rather be with you and I’m a do what I gotta do to stay away from you…
Tradução da letra
Prefiro estar contigo.
Prefiro estar contigo.…
Prefiro estar contigo.
Prefiro estar contigo.…
Kickin ' back tryna get some relaxation
Põe o rombo no meu lábio enquanto eu dou uma tacada da única coisa
Para manter a minha mente longe de tudo…
Para aliviar a dor e impedir-me de ir para a insane…
Eras a única droga de que precisava.…
Eu fiz de Ti Deus, mas tu derrotaste-me.…
E agora estou a desintoxicar-me de TI e serei Atormentado…
Nunca mais será o mesmo.
É uma pena não estar contigo e é o fim.…
Prefiro estar contigo.
Prefiro estar contigo.…
Preferia estar contigo, mas não posso fazer isso.
Tenho de fazer o que tenho de fazer não posso voltar
Prefiro estar contigo e fazer o que tenho de fazer para ficar longe de TI.…
Tão bonita por fora, mas a sentir-se mal por dentro.…
É lamentável se o guardares lá dentro quando sabes que estás realmente a sofrer…
A fingir que não é nada quando estás mesmo a sofrer
Porque estás partido ... antes que a queda chegue o orgulho-
Se o guardares dentro de ti, nunca mais serás o mesmo.…
Disseste que perdeste o interesse e eu disse Porque não podes ficar com merdas.
Aposto que consegues fazer melhor do que eu, mas a cabra nunca será como eu.…
Por favor, ajuda - me a respirar.
Tenho de me salvar de mim
Prefiro estar contigo.
Preferias estar sem mim. tens de fazer o que eu faço.
I'm a let you be…
Prefiro estar contigo.
Prefiro estar contigo.…
Preferia estar contigo, mas não posso fazer isso.
Tenho de fazer o que tenho de fazer não posso voltar
Prefiro estar contigo e fazer o que tenho de fazer para ficar longe de TI.…
Prefiro estar contigo, mas acho que vou apostar tudo no jogo.…
Preferia estar contigo, Mas sei que nunca mais serei o mesmo.…
Mais valia autodestruir-me.
Mas tenho de manter ... ou sabatoge até onde cheguei.…
Estou amarga-sinical - um pouco ressentida
Tão zangado porque te dei o melhor de mim…
Consegues sentir a minha dor…
Consegues sentir a minha dor…
Nunca mais serei o mesmo.
Odeio isto ... aqui estou a amar-te outra vez ... ooooh…
Prefiro estar contigo.
Prefiro estar contigo.…
Preferia estar contigo, mas não posso fazer isso.
Tenho de fazer o que tenho de fazer não posso voltar
Prefiro estar contigo e fazer o que tenho de fazer para ficar longe de TI.…