Davide Miotti — Discontinuo blu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Discontinuo blu" de Davide Miotti.
Letra
Un posto per dormire, quello c'è,
un letto con le spine senza te, così
dove sei? come fai?
perchè tu ridi e vivi anche senza me ora?
Oppure imbrogli il giorno finché fa sera?
Quando il lampo è appeso, il sogno è acceso.
Io vorrei che fossi tu a tenermi sveglio
Io vorrei che fossi qui
Fino a un altro sbaglio, vuoi?
Stanotte sto cercando un po' di più
del nostro intermittente, discontinuo blu;
c'è sempre un giro buono finché c'è fiato
e quel che ti aspettavi forse è già stato
come un lampo appeso, un sogno acceso.
Io vorrei che fossi tu a tenermi sveglio
Io vorrei che fossi qui
senza un altro sbaglio.
Se vuoi fidarti di me, non ti negare
e quell'amore che c'è non lo sciupare, non lo fermare
.
Tradução da letra
Um lugar para dormir, há uma cama com espinhos sem ti, Então onde estás? como é que consegues?
porque te estás a rir e a viver sem mim agora?
Ou enganas o dia até escurecer?
Quando o relâmpago é pendurado, o sonho é iluminado.
Quem me dera que fosses tu a manter-me acordado. quem me dera que estivesses aqui até outro erro, não é?
Esta noite Estou à procura de um pouco mais do nosso azul intermitente e descontínuo; há sempre uma boa viagem desde que haja fôlego e o que você esperava talvez já tenha sido como um relâmpago enforcado, um sonho ardente.
Quem me dera que fosses tu a manter-me acordado. Quem me dera que estivesses aqui sem outro erro.
Se você quer confiar em mim, não negue a si mesmo e que o amor existe não o desperdice, não o pare....