Davide Esposito — Se io potessi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se io potessi" de Davide Esposito.
Letra
Era là, due passi in più sul ciglio della strada
Un vestito semplice che tutta la toccava.
Tra di noi è finita, poco tempo fa ma ancora non va.
Se io potessi cancellare dalla mente
Ogni ricordo che ho di lei ed ogni istante
Di certo sarei più sereno, in questa vita mia
Ma mentirei, è solo una bugia.
Un rifugio cerco io in tutte le altre donne
Ma nessuna è come lei, il cuore non si inganna.
Tra di noi è finita, poco tempo fa ma ancora non va.
Se io potessi cancellare dalla mente
Ogni ricordo che ho di lei ed ogni istante
Di certo sarei più sereno, in questa vita mia
Ma mentirei, è solo una bugia.
Di certo sarei più sereno, in questa vita mia
Che lentamente sta fuggendo via.
Tra di noi è finita, poco tempo fa ma ancora non va.
Tradução da letra
Estava lá, mais dois passos na berma da estrada um vestido simples que todos lhe tocaram.
Entre nós, acabou, não há muito tempo, mas ainda não vai.
Se pudesse apagar da minha mente todas as memórias que tenho dela e todos os momentos, certamente seria mais sereno nesta minha vida, mas mentiria, é apenas uma mentira.
Eu procuro refúgio em todas as outras mulheres, mas nenhuma é como ela, o coração não é enganado.
Entre nós, acabou, não há muito tempo, mas ainda não vai.
Se pudesse apagar da minha mente todas as memórias que tenho dela e todos os momentos, certamente seria mais sereno nesta minha vida, mas mentiria, é apenas uma mentira.
Eu certamente estaria mais calmo nesta minha vida que está fugindo lentamente.
Entre nós, acabou, não há muito tempo, mas ainda não vai.